Je voudrais ajouter qu'il existe effectivement un risque de transmission par le sang - il n'y a aucun doute à ce sujet.
I should also like to say that, yes, there is an amount of risk blood - no question about that.
Enfin, je voudrais ajouter qu'il existe une question qui n'est jamais mentionnée: nous pouvons poursuivre des objectifs ambitieux si nous avons aussi l'intégration politique.
Lastly, I would add that there is an issue which is never mentioned: we can pursue ambitious goals if we also have political integration.
Je voudrais ajouter qu’il existe également, comme vous le savez, la possibilité d’utiliser le Fonds de solidarité de l’UE afin d’indemniser un pays subissant de graves dommages à la suite d’une catastrophe.
I should like to add that there is also, as you know, the possibility to use the EU Solidarity Fund to provide compensation to a country suffering severe damage from a disaster.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés qui sont intervenus ce soir et qui ont pris part au débat. Je voudrais ajouter qu'il existe, dans une large mesure, un consensus sur l'approche à adopter.
Mr President, I would to thank all the Members who have spoken in the debate and point out that there is largely a broad consensus on our approach to this issue.