Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“voudrais ajouter monsieur” in English

6 examples
Je voudrais ajouter, Monsieur Martin, que j’espère ne pas vous avoir entendu accuser le président de la commission parlementaire de déformer les faits.
I should like to add, Mr Martin, that I hope I did not hear you accuse the chairman of the committee of misrepresenting what happened.
Je voudrais ajouter, Monsieur le Président, que je me réjouis qu'il soit à présent question d'assouplir les négociations et les possibilités d'entrée dans l'Union pour les pays candidats.
So Mr President, I would like to add, that I am pleased to hear that there is now talk of a softening with regard to negotiations and to the possibility of starting them with the applicant countries.
Ce soutien comprend la nécessité de tracer les OGM - y compris, bien sûr, dans l'alimentation animale - et je voudrais ajouter, Monsieur le Président, que le seuil de 1 % qui déterminerait une éventuelle contamination me paraît élevé.
For me, this support includes the need to trace genetically modified organisms - including of course in animal feed - and I should like to add that a limit of 1% seems rather high to me for random contamination.
Je voudrais ajouter, Monsieur le Commissaire, que les demandes que nous formulons actuellement n’ont aucun rapport avec une quelconque liste de souhaits; il s’agit clairement de la législation européenne sur la protection des données.
Let me add, Commissioner, that the demands we are making now bear no relation to some sort of wish list; this is European data protection legislation, in black and white.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.