Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“voudrais affirmer clairement” in English

9 examples
En tant que Polonais, je voudrais affirmer clairement qu'il n'y a aucune preuve formelle de l'existence de telles prisons en Pologne.
Speaking as a Pole, I want to state clearly that there is no firm evidence that such prisons existed in Poland.
Il reste manifestement encore beaucoup à faire, et je voudrais affirmer clairement que la Commission endosse avec beaucoup de sérieux son rôle de gardienne du Traité.
It is apparent that there is still much to do, and I want to state clearly that the Commission takes its role as guardian of the Treaty very seriously.
Je voudrais affirmer clairement que je suis solidaire des communautés rurales et que je défendrai les politiques qui leur garantissent une vie décente et qui assurent un avenir aux générations futures.
I would like to state clearly for the record that I will be standing in solidarity with rural communities and I will defend policies that guarantee a decent living for those communities and a future for the generations to come.
Je voudrais affirmer clairement que le Conseil n'a nullement annoncé qu'il était opposé à tous les amendements du Parlement, ni demandé à la Commission européenne de présenter de nouvelles propositions.
I would like to make it very clear that in no way has the Council stated its opposition to all Parliament' s amendments, nor has it called upon the European Commission to come up with any new proposals.
C'est pourquoi je voudrais affirmer clairement ici que, sans les réformes consacrées dans le processus constitutionnel, il n'y aura pas d'élargissement que notre groupe soutienne, mais bien avec des réformes constitutionnelles.
For this reason, I should like to make it clear here that, without the reforms built into the constitutional process, there will be no enlargement with the support of my group, but with the constitutional reforms there shall be.
(DE) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais affirmer clairement, à la suite ce qui a été dit à plusieurs reprises dans cette Assemblée, que lors des négociations, nous n'avons pas demandé un seul cent de plus que ce que le Conseil nous avait proposé.
(DE) Mr President, firstly, I would like to make it clear, following repeated claims in this House, that during the budget negotiations, we have not requested a single cent more than the Council had offered us.
Je voudrais affirmer clairement que je demeure convaincue que les pourparlers multilatéraux à six constituent le cadre idéal en vue de résoudre le problème et qu’un accord de principe conclu sur cette base est nécessaire pour garantir une péninsule coréenne sans armes nucléaires.
I would like to make it clear that I still believe the multilateral, six-party talks provide the primary framework for resolving the issue, and that an agreement in principle reached on this basis is needed to ensure a Korean peninsula free from nuclear weapons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.