News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais adresser un message” in English
8 examplesJe voudrais adresser un message clair à M. Andor.
I would like to give Mr Andor a clear message.
Je voudrais adresser un message très clair à la Commission.
I would like to address a very clear message to the Commission.
Par ailleurs, je voudrais adresser un message à tous les citoyens européens.
However, I want to give a message to every European citizen.
(EL) Madame la Présidente, je voudrais adresser un message de solidarité aux citoyens hongrois.
(EL) Madam President, I should like to send a message of solidarity to the citizens of Hungary.
Sans parler de questions liées au processus d'élargissement, je voudrais adresser un message à tous ceux qui sont sceptiques par rapport à la mer Noire.
Without touching on the issues related to the enlargement process, I would like to address a message to all the Black Sea sceptics.
Je voudrais adresser un message de solidarité à toutes celles et à tous ceux qui luttent, au péril de leur vie, contre le terrorisme, pour l'application des droits démocratiques et le respect des personnes humaines.
I would like to send a message of solidarity to all those who are fighting, in peril of their lives, against terrorism, for the enforcement of democratic rights and respect for human persons.
Pour conclure, je voudrais adresser un message à l'attention du président de la Serbie : s'il n'accepte pas la médiation de l'UE par rapport à cette question délicate, je me demande alors pourquoi il accepte l'argent de l'Union européenne.
Let me close with a remark aimed at the Serbian President: if he does not accept EU mediation to resolve this thorny issue, I wonder why he accepts money from the European Union.
Je voudrais adresser un message de soutien et de solidarité depuis le Parlement européen et inviter les autorités communautaires à encadrer le processus et à déterminer si une initiative ou une proposition visant à la protection de la Communauté contre ces risques est appropriée.
I would like to send a message of support and solidarity from the European Parliament and call upon the Community’s authorities to monitor the process and assess whether any initiative or proposal for Community protection against these risks is appropriate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
