News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais aborder un autre” in English
16 examplesJe voudrais aborder un autre point.
Let me make another point.
Pour terminer, je voudrais aborder un autre point.
In closing I would like to make a further point.
Monsieur le Président, je voudrais aborder un autre point.
- (NL) Mr President, I would like to bring up another point.
Monsieur le Président, je voudrais aborder un autre point sensible.
Mr President, this is another sensitive issue.
Monsieur le Président, je voudrais aborder un autre sujet - celui du Zimbabwe.
Mr President, I want to raise a different matter - the subject of Zimbabwe.
Je voudrais aborder un autre point relatif à la question des ressources en eau.
I would like to raise another point regarding the question of water resources.
Je voudrais aborder un autre point connexe, à savoir notre politique de voisinage.
I should like to refer to another related point, namely our neighbourhood policy.
Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder un autre aspect du rapport particulièrement pressant à mes yeux.
Ladies and gentlemen, I will touch on one more aspect of the report which is, in my view, particularly pressing.
Je voudrais aborder un autre point: la question de l'emploi sera naturellement une fois de plus à l'ordre du jour à Vienne.
I would like to add a further point. Of course employment will be on the agenda in Vienna.
Dans ce contexte, je voudrais aborder un autre aspect de la politique de voisinage auquel nous devons encore accorder une attention suffisante, à savoir la coopération régionale.
In this regard, I should like to turn to one aspect of the neighbourhood policy to which we have yet to pay sufficient attention, namely regional cooperation.
Je voudrais aborder un autre point: les règlements communautaires changent constamment, et en tant que représentants des nouveaux États membres, nous estimons que ces changements jouent de plus en plus en notre défaveur.
I would like to raise another point: Union regulations are constantly changing, and we, the representatives of the new Member States, feel that these changes are increasingly to our disadvantage.
Je voudrais aborder un autre sujet qui les concerne, même si elles n'y sont pas toujours associées aussi directement, il s'agit de l'ensemble de la recherche, dans laquelle nous avons dépensé 17 millions d'euros, sur plus de 40 millions, au cours de la dernière année complète, en 1998.
I should like to mention one other area which is of concern to them, even though they are not always so directly involved in it, namely the whole area of research, on which we spent EUR 17 million out of more than EUR 40 million in the last full year in 1998.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
