News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais aborder maintenant” in English
13 examplesJe voudrais aborder maintenant le cas du Xinjiang.
Our next stop is Sinkiang, still today belonging to China and with a sparse Muslim population.
Je voudrais aborder maintenant le niveau des crédits de paiement.
I would now like to turn to the level of payment appropriations.
Je voudrais aborder maintenant la question des bénéficiaires désignés.
I should like to come now to the question of designated beneficiaries.
Je voudrais aborder maintenant quelques détails de la liste de priorités.
I should like to turn my attention to a few details in the list of priorities.
Je voudrais aborder maintenant les amendements concernant le champ d'application et la structure du programme.
I wish to turn now to the amendments concerning the scope and structure of the programme.
Si vous me le permettez, je voudrais aborder maintenant la question centrale de la résolution d'urgence soumise à examen.
If you will allow me, I would now like to deal with the central issue of the urgent resolution under consideration.
Je voudrais aborder maintenant la rubrique 3, c'est-à-dire les mesures de politique interne, dont l'éventail est certainement très large.
I would now like to turn to category 3, the internal policy measures, which are indeed wide-ranging.
Je voudrais aborder maintenant, Monsieur le Président, certaines des questions principales apparues, à commencer par le secret professionnel.
Mr President, I would now like to touch on some of the specific issues that have emerged, starting with professional secrecy.
Je voudrais aborder maintenant quelques questions d'ordre politique qui sont apparues ces dernières semaines, voire ces derniers jours, comme des problèmes ou des obstacles possibles.
I would now like to deal with a number of political issues which have, in recent weeks, and to some extent in recent days, shown themselves to be potentially problematic or possible obstacles.
Je voudrais aborder maintenant la question de l'intégration du fioul de soute pour les navires et de l'activation des négociations internationales visant à réduire au maximum la teneur en soufre des carburants de soute des navires.
I would like to highlight one particular point, and that is the inclusion of bunker oil for ships and the need to make progress with negotiations at international level to ensure that the fuel used in ships is as low in sulphur as possible.
Il nous reste cependant beaucoup à faire dans d'autres domaines et je voudrais aborder maintenant le problème de la communauté Rom, qui est l'occasion de tester la capacité de l'Union européenne à intégrer des groupes à haut risque d'exclusion.
However, in other areas we still have a great deal to do, and I would like to speak now about the problem of the Roma community. This offers a test of the European Union's ability to integrate groups at a high risk of exclusion.
Je voudrais aborder maintenant le programme de développement rural en tant que deuxième pilier de la nouvelle politique agricole et dire la chose suivante: le programme se distingue par une multiplicité de mesures en faveur des agriculteurs et de l'espace rural.
However, I should now like to turn to the rural development programme - the second pillar of the new agricultural policy - and say the following: the remarkable feature of this programme is the variety of measures for farmers and rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
