Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“voudrais être clair” in English

10 examples
Je voudrais être clair.
I would like to make something clear.
Je voudrais être clair: nous, les socialistes, nous avons essayé de faire preuve de cohérence dans notre approche du budget.
I should like to make clear that the Socialists have tried to be consistent in their approach to this budget.
Je voudrais être clair sur le fait que la présidence et le Conseil se sont entièrement engagés dans le processus d'élargissement.
Let me make it clear that the Presidency and the Council are absolutely committed to the process of enlargement.
Je voudrais être clair: je ne demande pas de compromis pour la Bulgarie ou la Roumanie, mais un traitement juste et équitable pour chaque État membre.
I would like to be clear - I am not asking for compromises for Bulgaria or Romania, I am asking for fair and equal treatment of each member-state.
Je voudrais être clair sur l'existence d'une série de principes qui sont universels et avec lesquels, par conséquent, nous sommes entièrement d'accord.
I would like to make it clear that there is a series of principles which are universal, and with which we are therefore in complete agreement.
Je voudrais être clair sur ce point : il ne s'agit pas d'une question de prestige qui se résumerait à exiger que le Parlement donne son opinion sur ces questions.
I want to be clear on this point: it is not a question of Parliament enjoying the prestige of being able to express its opinion on these questions, but of our now having to realise that these tasks are not of an interim character but are to be more long term in nature.
Je voudrais être clair sur ce point: le fait de poser de telles questions ne remet nullement en cause le partenariat solide qui nous lie à nos amis et partenaires aux États-Unis dans la lutte contre le terrorisme - dont la portée est mondiale.
I want to make this clear: to ask these questions is not to question for one moment our strong partnership with our friends and partners in the United States in the fight against terrorism – terrorism which has a global reach.
Expressions with “voudrais être clair”
voudrais être clair sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.