Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“voudrais évoquer un point” in English

9 examples
Enfin, je voudrais évoquer un point.
Finally, I would just like to mention one point.
Enfin, je voudrais évoquer un point qui n'a pas été soulevé.
Finally, I should like to mention an issue that has not been raised before.
Enfin, je voudrais évoquer un point sur lequel les opinions restent partagées.
Finally, I want to mention a question on which there have been, and remain, a variety of views.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais évoquer un point déjà mentionné précédemment, à savoir les droits des générations futures.
Madam President, I would like to refer to something that was mentioned before; the rights of future generations.
Je voudrais évoquer un point soulevé par Madame Reding, celui de la coordination de la politique en matière de droit d'asile en ce qui concerne les ressortissants d'États tiers.
I should like to mention the point stressed by Mrs Reding concerning agreement on the application of a coordinated asylum policy on third country nationals.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais évoquer un point qui n'a pas encore été avancé dans le débat, ce qui est selon moi une erreur. Il s'agit de la manière dont l'on sous-estime les procédures complexes.
To conclude, Mr President, I would like to mention something which has not been discussed yet in this debate, and which I consider to be an omission, namely the little attention paid to complicated procedures.
Je voudrais faire part de mes observations dans le contexte du débat plus large d'aujourd'hui sur Renault et de notre discussion sur la politique industrielle. Globalement, je voudrais évoquer un point fondamental.
I want to make my remarks in the context of today's wider debate on Renault and the discussion now on industrial policy, and largely to make one basic point.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais évoquer un point de règlement: je n'ai pas ma carte de vote avec moi, parce qu'il n'était pas prévu qu'il y aurait un vote maintenant, et je vous demande donc d'enregistrer mon désir de voter pour que l'ordre des travaux reste inchangé.
(ES) Mr President, I would like to raise a point of order: I do not have my voting card with me because it was not planned that there would be a vote now, and so I ask you to note my wish to vote in favour of the order of business remaining unchanged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.