Je voudrais évoquer quelques conclusions.
I would like to mention a few conclusions.
Je voudrais évoquer quelques points spécifiques.
I should like to mention a few specific points.
Je voudrais évoquer quelques exemples, comme celui du traitement des Roms.
I want to pick out some examples, such as the treatment of the Roma people.
Je voudrais évoquer quelques-uns des points qui tiennent à cur à notre groupe.
I would like to raise a few issues from our perspective.
Pour terminer, je voudrais évoquer quelques points importants pour mon groupe.
Finally, I would like to present some details that are important to my group.
Je voudrais évoquer quelques points essentiels soulevés par plusieurs orateurs.
I should like to flag a few essential points mentioned by speakers on your side.
(NL) Madame la Présidente, je voudrais évoquer quelques points dans ce bref débat.
(NL) Madam President, I should like to bring up a few points in this brief debate.
Je voudrais évoquer quelques exemples qui ont fait leurs preuves dans mon pays, la Suède.
I would particularly like to point out some examples which have worked quite well in my country, Sweden.
En guise de conclusion, je voudrais évoquer quelques éléments concernant l'accord avec les États-Unis, en particulier pour ce qui est de la deuxième phase.
By way of conclusion, I would like to say a few things about the agreement with the United States, particularly regarding the second stage.
Monsieur Figel', après avoir félicité M. Andersson pour son excellent rapport, je voudrais évoquer quelques points du rapport de M. Mann, que je félicite également.
Commissioner Figel', after congratulating Jan Andersson on his excellent report, I should like to mention a few points in Thomas Mann's report, whom I also congratulate.
Toutefois, avant d'en venir à des mesures à moyen et long termes, je voudrais évoquer quelques mesures à court terme permettant d'atténuer l'impact sur les consommateurs.
But, before coming to the long-term and medium-term measures, I would like to mention some short-term steps alleviating the impact on consumers.
Je ne m'appesantirai pas sur ce point, le temps dont je dispose étant bien trop limité, mais je voudrais évoquer quelques domaines qui sont, à l'heure actuelle, particulièrement impliqués lorsqu'il s'agit de créer l'égalité des chances.
I will not go into any further detail on this as time is pressing but I would like to touch upon certain areas which are particularly important now in terms of creating equal opportunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.