Je voudrais évoquer deux points.
There are two points I should like to make.
Je voudrais évoquer deux points.
I would mention two matters.
En même temps, je voudrais évoquer deux points.
At the same time, I would like to raise two matters.
- Je voudrais évoquer deux points: l’Europe a, et continuera à avoir, un urgent besoin d’énergie.
I would like to bring up two points: Europe has, and will continue to have, an urgent need for energy.
Dans mon propre domaine de compétence, je voudrais évoquer deux points, Madame De Keyser, qui peuvent vous intéresser.
In my own sphere of competence, I should like to make two points that may be of interest to you, Mrs De Keyser.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais évoquer deux points qui m'inquiètent, dirais-je, dans vos exposés.
Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to raise two points which, I would say, concern me, in your statements.
Monsieur le Président, je voudrais évoquer deux points. Primo, la dimension politique et, secundo, la question du rapport coût-efficacité et du contrôle parlementaire.
Mr President, I wish to address two points - first the political dimension and, secondly, the issue of cost-effectiveness and control by Parliament.
Je voudrais évoquer deux points dans cette intervention liminaire avant de vous écouter : quels sont les enjeux de la cohésion dans cette Union élargie et comment répondre à ces enjeux ?
There are two points I would like to make in my opening remarks, before listening to your views. What are the issues at stake in cohesion within the enlarged Union and how can we address these issues?
(DE) Madame la Présidente, je voudrais évoquer deux points figurant dans ce programme de travail: le premier concerne les libertés fondamentales et le second la participation civique à l'Union européenne.
(DE) Madam President, there are two points in this work programme that I want to say something about; one has to do with basic freedoms and the other with civic participation in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.