Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“voudrais énumérer” in English

13 examples
Je voudrais énumérer ces contributions.
I should like to list these contributions.
Je voudrais énumérer certains de ces obstacles.
I would like to list some of those obstacles.
Je voudrais énumérer un certain nombre de principes.
I should like to mention one or two points.
Je voudrais énumérer brièvement quelques-unes de nos principales exigences.
I want now to list some of our most important demands.
Je voudrais énumérer quelques-unes des mesures que ce texte propose pour l'avenir.
I want to point out some of the measures we propose for the future in the report.
Ensuite, je voudrais énumérer les cinq amendements que la Commission trouve partiellement acceptables.
Secondly, I would like to enumerate the five amendments that are partially acceptable to the Commission.
Je voudrais énumérer, pour le procès-verbal de l'Assemblée, les cas sur lesquels je travaille en ce moment.
I should like to list, for the record of the House, the active cases I am working on at the moment.
Je voudrais énumérer certaines réalisations que nous avons obtenues dans le domaine du contrôle de l'État du port.
I want to list some of the achievements that we have secured in respect of port state control.
Je voudrais énumérer ce que nous - Mme Ries, M. Adamou et d'autres parmi nous - avons fait, pour que cela soit clair pour tout le monde.
I want to read out what we - Mrs Ries, Mr Adamou and others here - did, so that everybody is clear.
Je voudrais énumérer quelques perspectives qui doivent être prises en considération quoi qu'il advienne dans le règlement et sa mise en œuvre.
I would like to enumerate a few perspectives that must in any event be taken into consideration in the regulation and its implementation.
Mesdames et Messieurs, ou - si je puis me le permettre - chers collègues et amis, puisque nous parlons de solidarité, je voudrais énumérer quelques-uns des principes du plan Schuman: solidarité de fait, efforts créatifs, convergence d'intérêts et communauté renforcée.
Ladies and gentlemen, or if I may so address you, colleagues and friends, as we are talking about solidarity, allow me to list a few of the concepts of the Schuman Plan, such as 'de facto solidarity', 'creative efforts', 'fusion of interest' and 'deeper community'.
Outre les cinq points énumérés par M. Chatzimarkakis et que j'approuve entièrement, je voudrais énumérer dix autres points que la commission du contrôle budgétaire estime importants dans le cadre de la coopération avec Mme Gräßle et que nous considérons en fait comme essentiels.
In addition to the five points which Mr Chatzimarkakis listed and which I fully endorse, I should like to list another ten points which we in the Committee on Budgetary Control deem important in the cooperation with Mrs Gräßle and which we, in fact, consider absolutely essential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.