Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“voudrais également vous dire” in English

12 examples
Je voudrais également vous dire que personne, en Afrique ou en Europe, ne doit être l'objet du chantage de Robert Mugabe.
I would also like to tell you that neither in Africa nor in Europe should anyone be held to ransom by Robert Mugabe.
Je voudrais également vous dire quelques mots sur la commission d' enquête, commission née de la réunion de Charm el-Cheikh.
I would like to say a few words also about the committee of enquiry, the committee which arose from the Sharm el-Sheikh meeting.
Je voudrais également vous dire que nous n'oublions pas que, du point de vue civil, nous devrons également faire face aux opérations de crise.
However, we must not forget that these crisis operations must be tackled from a civilian front as well.
Je voudrais également vous dire une chose qui me semble importante: un grand événement pour un pays ne l'est pas nécessairement pour un autre.
And something else I think is important is that an event which is important in one country may not be so in another.
Je voudrais également vous dire, comme beaucoup l'on dit ce soir: joyeux Noël et bonne année 2009, l'Année européenne de la créativité et de l'innovation.
I also want to say, as many have said tonight: Merry Christmas and Happy New Year - the European Year of Creativity and Innovation - 2009.
Je voudrais également vous dire que je suis personnellement heureux que l'on crée un permis de conduire européen, puisqu'il s'agit de cela sous l'appellation "certification des conducteurs".
I must say that I am also personally pleased by the introduction of a European rail driver's licence - for that is what is meant by 'certification of train drivers'.
Je voudrais également vous dire que la proposition que vous avez présentée est malheureusement impossible au regard de la législation polonaise, car elle signifie tout simplement la faillite.
I would also like to tell you that the proposal you have tabled is unfortunately not possible under Polish law, as it simply means insolvency.
Je voudrais également vous dire que cette date, cette cérémonie, est probablement la plus importante à laquelle j'ai au l'honneur de participer, la cérémonie la plus importante de toute ma carrière politique.
And I want to say to you too that this date, this ceremony, is probably the most important ceremony in which I have had the honour of participating. The most important ceremony of my entire political career.
Je voudrais également vous dire quelques mots au sujet de l'innovation: l'innovation en matière de marchés publics est un autre domaine pour lequel nous souhaiterions des conclusions du Conseil plus ambitieuses.
I would also just like to touch on the subject of innovation: another area in which we would like to see more ambition in the Council conclusions is innovative government procurement.
Je voudrais également vous dire que la Commission est fermement engagée dans le programme Daphné, qui cherche à prévenir et à combattre toutes les formes de violence à l’égard des femmes, des enfants et des jeunes.
I also want to tell you that the Commission is firmly committed to the Daphne programme, which sets out to prevent and combat all forms of violence against women, children and young people.
Je voudrais également vous dire que, en plus de parler de ce qui a déjà été fait, et que nous allons finaliser au cours de cette journée et de celle de demain, nous parlerons aussi du transport routier et de notre action à venir.
I should add that in addition to discussing what has already been achieved and will be completed today and tomorrow, we are going to deal with road transport and the action we need to take for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.