Je voudrais également voir certaines modifications apportées au paragraphe 16.
I would also like to see some changes in paragraph 16.
Je voudrais également voir l'Office alimentaire et vétérinaire intensifier ses efforts de contrôle.
I should also like to see the Food and Veterinary Office step up its monitoring efforts.
Je voudrais également voir un débat visant à déterminer comment et quand les femmes constitueront enfin la moitié des députés.
I should also like to see a debate on how and when we women are to comprise half the number of MEPs.
Pour conclure, je voudrais également voir ce type de coopération créative se poursuivre au cours de la présidence française à venir.
In conclusion I would also like to see this kind of creative cooperation continue during the coming French Presidency.
Et pour le prochain traité après le traité de Lisbonne, je voudrais également voir apparaître au budget les dépenses militaires communes.
However, for the next treaty after the Treaty of Lisbon, I would also like to see common military expenditure appearing in the budget.
Je m'en félicite vivement mais je voudrais également voir l'écologie intégrée automatiquement dans tous les rapports et communications de la Commission.
I very much welcome that but I would also like to see environment automatically mainstreamed through all Commission reports and communications.
Je voudrais également voir des changements dans la manière dont le rapport sur les aides d'État est élaboré afin de garantir sa capacité à prendre en compte les développements futurs.
I also would wish to see changes in the way that the state aid report is put together in order to ensure it is able to take account of future developments.
Je voudrais également voir inscrire au compte-rendu le fait, que je souhaite exprimer devant les personnes présentes, que nous avons trouvé dans notre futur médiateur, M. Diamandouros, un successeur digne de ce nom à Jacob Söderman.
I should also like to see added to the minutes the fact, which I also want above all to express to those present here, that, in our future ombudsman, Mr Diamandouros, we have acquired a worthy successor to Mr Söderman.
Je voudrais également voir un soutien déterminé en faveur du bilan de santé de la PAC au cours des prochaines années, afin de garantir une production alimentaire saine au niveau local au lieu de devoir dépendre d'importations en provenance de pays lointains.
I would also like to see strong support for the CAP health check in the coming years in order to ensure a healthy food supply locally and not to have to depend on food imports from faraway lands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.