Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“voudrais également me joindre” in English

16 examples
Je voudrais également me joindre à ceux qui déplorent le financement réduit pour le domaine en question.
I also want to add my voice to those who deplore the reduced funding for the area concerned.
Madame le Président, je voudrais également me joindre à mes collègues pour féliciter M. Robles Piquer pour son excellent rapport.
Madam President, I would like to join in the chorus of congratulations to Mr Robles Piquer for a very fine report.
Je voudrais également me joindre à ce que M. Fischler a déclaré, à savoir que nous ne devons pas américaniser l'agriculture européenne.
I also agree with Mr Fischler's comments to the effect that European agriculture should not become Americanised.
Je voudrais également me joindre aux félicitations qu'il a adressées au commissaire Marín pour les efforts qu'il a consacrés à cette question.
I would also like to join with him in the congratulations to Commissioner Marín for the efforts he has made in relation to this subject.
Monsieur le Président, je voudrais également me joindre aux remerciements adressés à M. Bösch pour son rapport, intéressant de bout en bout, sur le sujet.
. Mr President, I too should like to add my thanks to Mr Bösch for his consistently interesting report on this subject.
- Merci, Madame Fourtou. Si vous me le permettez, je voudrais également me joindre aux félicitations, car vous avez parlé d’une conciliation avant la lettre.
Thank you, Mrs Fourtou; if I am allowed, I will also add my personal congratulations, given that you spoke about an early conciliation.
- Monsieur le Président, je voudrais également me joindre à tous les collègues qui se sont exprimés sur l’excellent travail des rapporteurs, MM. El Khadraoui et Zīle.
Mr President, I too should like to join with all those colleagues who have remarked on the excellent work of the rapporteurs, Mr El Khadraoui and Mr Zīle.
Monsieur le Président, je voudrais également me joindre à mes collègues afin de remercier les rapporteurs pour leur travail sur ce qui reste un dossier très difficile.
Mr President, I too would like to join my colleagues in thanking the rapporteurs for their work on what is a very difficult issue.
Monsieur le Président, je voudrais également me joindre aux éloges et féliciter les nouveaux membres Schengen pour avoir réussi l'exploit de remplir les conditions des règles de Schengen dans un laps de temps aussi court.
Mr President, I would also like to join the congratulators. I congratulate the new Schengen members for having succeeded in the feat of satisfying the requirements of the Schengen rules in such a short space of time.
Monsieur le Président, je voudrais également me joindre à mes collègues pour féliciter non seulement nos représentants à la Convention mais aussi la Convention dans son ensemble pour le travail extraordinaire qu'elle a réalisé.
Mr President, I too would like to join my colleagues in congratulating not only our own representatives at the Convention but also the Convention as a whole for the tremendous work which it has carried out.
Je voudrais également me joindre à mes collègues pour adresser mes meilleurs vœux à la commissaire Schreyer pour la suite de son parcours, sans oublier pour autant que si les commissaires s’envolent, les fonctionnaires restent.
I would also like to join the other Members in offering Commissioner Schreyer our best wishes in the next stage of her life, while not forgetting that Commissioners leave but officials remain.
- Monsieur le Président, je voudrais également me joindre aux félicitations adressées au rapporteur, M. Cornillet, qui, dans son rapport, a parfaitement bien présenté l’excellent travail que l’Assemblée parlementaire paritaire a réalisé.
– Mr President, I too would like to add my voice to the congratulations to the rapporteur, Mr Cornillet, who, in his report, has given a really very good overview of the good work done by the Joint Parliamentary Assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.