Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“voudrais également inviter” in English

19 examples
Je voudrais également inviter le Conseil, en son absence, à en tenir compte.
To the Council in its absence I say, take heed.
Je voudrais également inviter notre collègue Orlando à me dénoncer pour association de malfaiteurs.
I would also like to ask Mr Orlando to report me for belonging to a criminal association.
Je voudrais également inviter le groupe social-démocrate à suivre la voie du PPE sur cette question.
I should also like to call on the Socialist Group to support the PPE Group's line on this issue.
Je voudrais également inviter les députés à reconnaître que très peu de choses ont changé pour la population.
I would also urge Members to be cognisant of the fact that very little has changed for people.
Je voudrais également inviter le gouvernement italien à entamer la mise en œuvre d’une loi protégeant la minorité slovène.
I would also call upon the Italian Government to begin to implement the law protecting the Slovenian minority.
Je voudrais également inviter la Commission à se servir de cette Assemblée, car ils ne connaissent pas encore notre position.
I would also like to call on the Commission to use us, because they do not know our position yet.
Je voudrais également inviter M. Diamandouros à concevoir un modèle général de règlement à l'amiable des litiges valable dans toute l'Europe.
I would also urge Mr Diamandouros to develop a format for the peaceful settlement of disputes that serves as a model for Europe in general.
Je voudrais également inviter la Commission à faire valoir la question des droits de l'homme dans le cadre des discussions, mais également des négociations commerciales.
I would also call on the Commission, in talks and in trade issues as well, to bring up the issue of human rights too.
Je voudrais également inviter la Commission à trouver les moyens de protéger la diversité de la propriété télévisuelle et de prévenir toute concentration excessive des médias.
I would also like to invite the Commission to find the means to protect the diversity of television property and to prevent all excessive media concentration.
Je voudrais également inviter les États membres à aller au-delà de la directive et les trois amendements adoptés en commission devraient, selon moi, encore améliorer la directive.
I would also now call upon the Member States to go still further than the directive, and I believe that the three amendments adopted by the committee will improve the directive still further.
Je voudrais également inviter la Commission à trouver des moyens afin de protéger la diversité de la propriété télévisuelle et de prévenir toute concentration excessive de celle-ci.
I would also urge the Commission to find means to protect the diversity of ownership of television and to guard against undue concentration of ownership.
Par conséquent, je voudrais également inviter le Conseil à voter en faveur de cette proposition, même si je sais que la situation est difficile, notamment dans mon propre pays et au Royaume-Uni.
I would therefore also call on the Council to vote in favour of this proposal, even though I know that it is on a sticky wicket in, for example, my own country and the United Kingdom.
Je voudrais également inviter la Commission à prendre plus de mesures éducatives dans ce domaine, à contrôler les dépenses et peut-être à accélérer l'évaluation et favoriser la transparence des appels d'offres.
Let me also ask the Commission to introduce more educational measures in this field, to monitor expenditure and perhaps also to make the award of contracts and the evaluation more transparent.
Je voudrais également inviter le Conseil à s'assurer que tous les États membres aient un système dans lequel les prévenus ont la possibilité de disposer d'une représentation en justice quel que soit le pays où ils résident.
I would also call upon the Council to ensure that all Member States have a system where defendants are able to have legal representation regardless of the country they may reside in.
Dans ce contexte, je voudrais également inviter le haut représentant de l'Union européenne à veiller à ce que les autorités kosovares prêtent suffisamment attention au développement multilatéral dans la région de Mitrovica.
In this context I would also like to invite the High Representative of the European Union to ensure that the Kosovo authorities devote sufficient attention to multilateral development in the Mitrovica area.
Je voudrais également inviter instamment les États membres à garantir la continuité de l'affiliation aux régimes de pension des personnes qui prennent un congé parental ou un congé pour s'occuper d'enfants ou d'autres personnes dépendantes.
I should also like to urge Member States to ensure that people continue to remain part of pension accrual schemes during maternity leave or care leave for children or other dependants.
Je voudrais également inviter les États membres à se laisser guider par les lignes directrices intégrées lorsqu'ils établissent leurs programmes nationaux de réforme, car elles permettent un bien meilleur équilibre entre la protection sociale et la croissance économique.
I, too, would like to appeal to the Member States to be guided only by the integrated guidelines when they draw up their national reform programmes, as these enable a much better balance between social protection and economic growth.
Toutefois, je voudrais également inviter la communauté internationale, la MINUK et la KFOR, à tout faire pour aider la Macédoine en menant au Kosovo une politique meilleure et plus conséquente car le mécontentement qui règne dans cette région renforce sans cesse le potentiel terroriste.
But I would also like to appeal to the international community, to UNMIK and to KFOR, to do everything possible to help Macedonia by pursuing a better and more consistent policy in Kosovo, because the dissatisfaction there is releasing ever more terrorist potential.
Deuxièmement, je voudrais également inviter ceux qui critiquent la politique de restructuration de la pêche à rompre avec l’argument éculé selon lequel un bateau de pêche ou un établissement d’aquaculture sont synonymes de catastrophe environnementale et, au contraire, à leur apporter leur soutien.
Secondly, I would also call on the critics of the fisheries restructuring policy to leave behind the hackneyed argument that a fishing vessel or an aquacultural plant are synonymous with environmental disaster and rather to give them their support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.