Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“voudrais également indiquer” in English

13 examples
Je voudrais également indiquer qu'un abandon volontaire de la culture de tabac doit être possible en Europe si l'UE le finance.
I would also like to stress that a voluntary halt to tobacco production in the EU should be possible, with financial support from the EU.
Je voudrais également indiquer que je ne considère pas la flottille comme une réponse adéquate à la situation humanitaire à Gaza.
I also want to say that I do not consider a flotilla to be the right response to the humanitarian situation in Gaza.
Je voudrais également indiquer que je suis favorable à l’augmentation du budget annuel de ce programme à 2,4 millions d’euros par an pour la période 2005-2006.
I should also like to express my support for increasing the annual budget for this programme to EUR 2.4 million per year in 2005 and 2006.
Je voudrais également indiquer l'importance de mesures incitatives pour le secteur privé et d'une stratégie globale transversale en vue de faire de la politique communautaire de l'innovation une priorité.
I would also like to point out the importance of incentives for the private sector and a comprehensive, cross-cutting strategy for achieving European innovation policy as a priority.
Je voudrais également indiquer qu'une autre caractéristique de la mer Méditerranée - une mer relativement petite et chaude par rapport aux mers septentrionales - est qu'elle contient peu de bancs de poissons d'une même espèce.
I would also point out that another specific characteristic of the Mediterranean Sea - a relatively small, warm sea compared to the northern seas - is the fact that few single-species schools of fish are formed.
Je voudrais également indiquer que le texte de la stratégie communautaire reconnaît clairement l'importance historique que le mercure représente pour Almadén, ainsi que la nécessité que cette localité reçoive une compensation.
I would also like to point out that the text of the Community strategy clearly acknowledges the historic importance of mercury to Almadén and the need for it to be compensated for all of this.
A cet égard, je voudrais également indiquer que je considère important de s'inspirer d'une proposition de Rolf Linkohr selon laquelle une agence internationale du climat contrôle les résultats du Sommet international du climat.
In this context let me also point out that I think it is important to take up a proposal made by Rolf Linkohr, calling for a world climate agency to monitor the results of the world climate summit.
Je voudrais également indiquer la raison avancée par notre conseiller juridique pour expliquer que l'on ne devrait peut-être pas publier la liste des assistants, des conseillers juridiques et de la commission juridique sur le réseau.
I would also quote what our legal adviser said about why it may not perhaps be possible to publish the list of assistants, legal advisers and members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the Net.
Cependant, je voudrais également indiquer que nous aurions souhaité la nomination d'un ministre de l'économie, notamment pour permettre, dans la zone euro, une avancée qualitative en matière de mise en ?uvre des objectifs de Lisbonne.
I would also like to point out, though, that we would have liked to see the appointment of a Minister for Economic Affairs, which would, in particular, have enabled us - especially in the euro zone - to make a qualitative leap in terms of how we implement the Lisbon objectives.
Je suis d'avis qu'Israël devrait restituer les recettes fiscales qu'il doit aux Palestiniens, mais je voudrais également indiquer sans ambiguïté que notre position concernant le Hamas n'a pas changé, et que la sécurité d'Israël demeure pour nous tous une préoccupation essentielle.
I do believe that Israel should hand over the tax revenues owed to the Palestinians, but I want to be clear that our position on Hamas has not changed and Israel's security remains a key concern for all of us.
Je voudrais également indiquer clairement que la tentative de faire machines arrière en disant simplement que la France n'avait pas encore présenté le document était une véritable bourde, parce que cela ne change rien aux faits: le Vatican n'est pas revenu sur ses graves déclarations.
I would also like to make it clear that the attempt to backtrack by merely saying that France had not yet submitted the document was a real blunder because it does not change the facts: the Vatican State has not backed down on the serious statements it has issued.
Mais je voudrais également indiquer expressément à l'attention de mes collègues de la Commission que le rapport sur la cohésion est empreint de la conviction commune de la Commission, que la politique de cohésion est un pilier essentiel de la cohérence du modèle d'intégration européen.
On behalf of the College of Commissioners may I say unequivocally that the cohesion report carries the full conviction of the Commission that cohesion policy is a mainstay of the European integration model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.