Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais également faire observer” in English

5 examples
Je voudrais également faire observer que le siège du futur Institut n'est pas un sujet insignifiant.
I would also like to make the point that the siting of the future Institute is no trivial matter.
Monsieur le Président, je voudrais également faire observer au commissaire que nous avons été incités à proposer certains amendements pour faciliter la mise en oeuvre du pacte de stabilité.
I should also like to tell the Commissioner that the reason why we ask for certain amendments was that we wanted to facilitate implementation of the Stability Pact.
Je voudrais également faire observer que nos agriculteurs sont tenus de respecter des normes très élevées en matière de qualité, de protection de l'environnement et de bien-être des animaux.
I also want to point out that our farmers are obliged to comply with very high standards in terms of quality, environmental protection and animal welfare.
Je voudrais également faire observer à la Commission et au Conseil que le plan d’action convenu par l’ONU a comme conséquence le déploiement de forces par le gouvernement soudanais à travers les zones sûres vers les zones rebelles, entraînant une immense instabilité et de grandes difficultés.
To both the Commission and Council I would also say that the plan of action agreed by the UN is leading to the Government of Sudan now deploying forces towards the safe areas, into the rebel areas, and causing immense instability and difficulty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.