Je voudrais également entendre la Commission sur la manière dont nous pouvons rationaliser le système.
I would also like to hear from the Commission on how we can streamline the system.
Outre les affirmations d’impuissance, je voudrais également entendre quelques preuves de volonté d’agir.
In addition to claims of powerlessness, I would also like to hear some evidence of a willingness to act.
Ses remarques sont pertinentes, mais je voudrais également entendre les propositions du commissaire à cet égard.
These are useful considerations, but I would be interested to hear the Commissioner's proposals in this regard as well.
Je voudrais également entendre de la bouche de la présidence les efforts que les États membres ont ou n'ont pas déployés pour que l'Union européenne n'apparaisse pas dans cette conférence en ordre dispersé, ce qui était particulièrement pitoyable.
I would also like to hear the Presidency speak about the efforts made or not made by the Member States to ensure that the European Union did not appear disorganised at this conference, a state of affairs that was particularly pitiful.