Je voudrais également commenter brièvement la stratégie de Lisbonne.
I would also like to make a brief comment about the Lisbon strategy.
Je voudrais également commenter l'échange d'informations entre les institutions.
Let me also comment on the issue of exchange of information between the institutions.
- Au nom de mon groupe, je voudrais également commenter la réunion de printemps et le rapport Kok II.
On behalf of my group, I too should like to comment on the spring meeting and the Kok II report.
Je voudrais également commenter deux autres points: les perspectives de l’Union européenne et la croissance économique.
Two further points are the European Union’s prospects and economic growth.
Je voudrais également commenter un amendement que mon groupe ne sera pas en mesure de soutenir, à savoir l'amendement 8 de Mme Muscardini et 28 autres.
I would also like to comment on an amendment that my Group will not be able to support, namely Amendment No 8 from Mrs Muscardini and 28 others.
Je voudrais également commenter les propos du commissaire Patten, qui dit qu'il ne voit aucun lien entre le fait d'être européen et l'anti-américanisme.
I want to comment too on Commissioner Patten's very welcome statement that he did not see any connection between being European and anti-Americanism.
Je voudrais également commenter le point 10, dont le contenu implique, à mon sens, une évolution malheureuse vers une militarisation de l'Union européenne.
I would also like to comment on point 10, the contents of which I think involve an unfortunate development in the direction of militarisation of the European Union.
Je voudrais également commenter l’amendement 22 concernant les passagers susceptibles de causer des troubles ou dont le comportement est manifestement anormal.
I also wish to comment on Amendment 22 concerning passengers who are potentially disruptive or whose behaviour is manifestly abnormal.
Je voudrais également commenter le contenu de la communication car il semblerait que la communication a été écrite purement en ayant ce cas à l'esprit, avec une augmentation des flux migratoires en provenance des pays d'Afrique du Nord.
I would also like to comment on the Communication's content, because it seems as if the Communication was written purely with this case in mind, where there are increased migration flows from the countries of North Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.