Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“voudrais à présent passer” in English

15 examples
Je voudrais à présent passer à la Grèce, Monsieur le Président.
Mr President, I would now like to move on to Greece.
Je voudrais à présent passer en revue les rubriques budgétaires.
I will now take a brief look at the individual headings.
Je voudrais à présent passer aux démarches pratiques que nous devons entreprendre.
I would now like to turn to the practical steps we need to take.
Je voudrais à présent passer au principe fondamental qui sous-tend votre proposition.
Let me turn now to the fundamental principle underlying your proposal.
Je voudrais à présent passer aux perspectives à long terme et à la résolution des questions réglementaires.
I should now like to move on to the long-term prospects and the matter of tackling regulatory issues.
Je voudrais à présent passer au rapport de M. Jarzembowski sur la communication qui accompagne la directive.
Now I would like to move on to Mr Jarzembowski's report on the communication accompanying the directive.
Je voudrais à présent passer à la deuxième partie de la réponse qui nous a été donnée par le président du Conseil.
I should like to take up the second part of the President-in-Office's answer.
Je voudrais à présent passer à un sujet sur lequel M. Prodi s’est longuement étendu, à savoir la question des contrôles.
I should like to turn now to a subject Mr Prodi dwelt on at length, namely the issue of controls.
Je voudrais à présent passer à la question de la base légale, abordée à l'occasion de notre réunion de conciliation précédente, le 25 juillet.
I would like to turn now to the question of the legal basis, which was discussed at our earlier conciliation meeting of 25 July.
Je voudrais à présent passer à l’action précise de la Commission et souligner que celle-ci a tenu sa promesse de renforcer son rôle au Belarus.
Let me now turn to the Commission’s specific action and underline that the Commission has made good on its pledge to raise its role in Belarus.
Je voudrais à présent passer aux propositions sur les accidents et blessures, qui sont, à mon sens, celles dont l'impact risque d'être le plus important pour la vie des citoyens ordinaires.
I wish to turn to the proposals on accidents and injuries which I believe could offer the furthest-reaching impact on the lives of ordinary citizens.
Je voudrais à présent passer à notre mouton noir, le Comité des régions qui, parmi les «autres institutions» examinées, est celui qui a attiré le plus de critiques de la part de la Cour des comptes.
I turn now to our black sheep, namely the Committee of the Regions which, of the ‘Other Institutions’ examined, has attracted the most criticism from the Court of Auditors.
Je voudrais à présent passer au deuxième rapport, sur l'initiative du Royaume de Suède et du Royaume d'Espagne pour l'adoption de la décision-cadre du Conseil relative à l'accréditation des activités des laboratoires de police scientifique.
Now I would like to turn to the second report on the initiative of the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain for the adoption of a Council framework decision on accreditation of forensic laboratory activities.
Partant de cette simple réflexion, je voudrais à présent passer aux producteurs, à ceux qui travaillent la terre et qui doivent être reconnus également par ceux qui profitent ensuite des produits commerciaux qu'ils trouvent au supermarché ou dans un quelconque autre magasin.
That is why, taking this simple thought as a starting point, I should like to move on to producers, to those who work the land, who must be recognised also by those who subsequently enjoy the commercial produce they find in the supermarket or some other shop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.