Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“voudrais à présent faire” in English

11 examples

Je voudrais à présent faire quelques brefs commentaires politiques.

I should now like to make a few brief political comments.

Je voudrais à présent faire deux ou trois remarques concernant les résultats.

I would like to make two or three observations about the results.

Je voudrais à présent faire quelques commentaires à propos de certaines questions soulevées aujourd’hui.

I shall now make a few comments on some of the questions that have been raised today.

Je voudrais à présent faire une série de commentaires sur la traite des êtres humains dans cette partie du monde.

I should now like to make some comments on trafficking in human beings in that region.

Je voudrais à présent faire une brève réflexion sur certaines questions que certains d'entre vous m'ont soumises.

I now want to reflect briefly on certain aspects some of you have raised.

Je voudrais à présent faire quelques considérations sur un autre thème important qui a été abordé: celui de l'accountability de la Banque centrale européenne.

I would now like to make a few observations on another important issue that has arisen, that of the accountability of the European Central Bank.

Je voudrais à présent faire quelques remarques sur certains points contenus dans la proposition de la Commission et renforcés par l'excellent rapport de Mme Jöns.

Now I would like to comment on certain points contained in the Commission's proposal and strengthened by the excellent report from Mrs Jöns.

Je voudrais à présent faire état de quelques observations en partie critiques - mais des critiques constructives, naturellement - que je vous exposerai brièvement.

I would like to make a few partly critical, but constructively critical, comments which I will hasten to make.

Je voudrais à présent faire quelques remarques plus détaillées sur les trois principaux sujets qui ont été, comme vous le savez, discutés au Conseil européen de printemps.

I would now like to comment in more detail on the three main subjects which, as you know, were discussed at the Spring European Council.

Je voudrais à présent faire deux observations concernant certains amendements proposés et apporter un éclaircissement ultérieur concernant la mesure du tonnage de la flotte.

I have just two comments to make on amendments proposed and a further point with regard to the remeasuring of fleet tonnage.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.