Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“voudrais à nouveau insister” in English

13 examples
Voilà le premier point sur lequel je voudrais à nouveau insister.
That is the first point that I would like to repeat and insist upon.
En plus de ce qui vient d'être dit, je voudrais à nouveau insister sur certains aspects.
In addition to what has already been said, I would like to particularly re-emphasise certain aspects.
Je voudrais à nouveau insister sur la nécessité de ne pas perdre de vue les objectifs essentiels de ces politiques communautaires.
I would like to emphasize once again that here we should not lose sight of the primary objectives of community policy.
Avant de donner la parole aux dirigeants des groupes politiques du PE, je voudrais à nouveau insister sur l'importance de la vision exposée par M. Rodríguez Zapatero.
Before I ask the leaders of the parliamentary political groups to speak, I would like, once again, to emphasise the importance of the vision presented by Mr Rodríguez Zapatero.
Je voudrais à nouveau insister sur le fait que le rapport de la Cour des comptes de cette année est le seizième d'affilée à ne pas enregistrer des résultats généraux positifs.
I would like to make it clear once again that this year's report from the Court of Auditors is the sixteenth in a row which does not have positive overall results.
Mais je voudrais à nouveau insister sur ce qui a souvent été soulevé pendant le débat, et notamment par la Commission: oui, bien entendu, il faut que les réformes viennent de Russie, et nous ne pouvons que fournir l'aide.
However, I should like to re-emphasise what has frequently been stated in the discussion and has also been referred to by the Commission, namely that the reforms must of course be initiated in Russia and that we can only provide assistance.
Je voudrais à nouveau insister sur ce point : nous parlons d' une aide d' un autre type, et nous pensons qu' il faut appliquer les systèmes déjà existants pour l' assistance macrofinancière et non pour un autre type d' action.
I stress this again, we are talking about a different type of aid, and we think that the systems already in place for macroeconomic aid should be applied, and not systems for other types of measure.
Enfin, je voudrais à nouveau insister sur l'importance de la collecte de données, du développement d'indicateurs et de critères, ainsi que de l'intégration de ces derniers dans une base de données consultable de manière interactive.
Finally, I should like to underline the importance of collating information and developing indicators and references, and of entering these in a database which can be consulted interactively.
Je voudrais à nouveau insister sur l'extrême nécessité de faire en sorte que l'emploi d'organismes génétiquement modifiés ne puisse en aucun cas compromettre la santé des populations ni l'environnement, ni même simplement leur nuire.
I would like once more to emphasise how extremely important it is to ensure that when gene technologically modified organisms are used, neither the health of the people nor the environment is impaired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.