Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“voudraient pouvoir” in English

10 examples
Les producteurs d'alcool voudraient pouvoir augmenter leur marché dans les pays où la consommation est restée faible.
Alcohol producers thus naturally want to increase their markets in countries where consumption remains low.
Ils voudraient pouvoir mieux concilier vie professionnelle et vie familiale, pouvoir rester en phase avec les nouvelles technologies et la planète Internet.
They would like to be able to reconcile their working and family lives and to keep pace with new technological developments and the world of the Internet.
Les députés européens voudraient pouvoir encore déclarer, de manière justifiée et résolue, que nous sommes ouverts aux aspirations européennes des Ukrainiens.
Here in the European Parliament, we would like to continue to have the grounds and the conviction for declaring that we are open to the European aspirations of the Ukrainians.
Cela me semble totalement discriminatoire vis-à-vis des députés qui, bien qu'ils ne connaissent pas l'anglais, voudraient pouvoir gérer leur travail directement sur leurs propres ordinateurs.
This seems to me to be totally discriminatory as regards those MEPs who, although they do not know English, would like to manage their work directly on their own computers.
Ceux-ci voudraient être en mesure de regarder la télévision française en Allemagne ; ils voudraient pouvoir regarder la télévision britannique s'ils choisissent de s'installer en Espagne pour leur retraite.
They would like to be able to watch French television in Germany; they would like to be able to watch British television if they retire to Spain.
Telle est la demande expresse de mon groupe, mais tel est surtout le v?u le plus cher des partisans de la paix sur le terrain qui voudraient pouvoir dire le plus tôt possible, l'espoir au c?ur, Europe is back.
This is the express request of my group, but this is above all the dearest wish of supporters of peace on the ground who would like to be able to say as soon as possible, full of hope 'Europe is back'.
J'ai beaucoup entendu parler de la nécessité de laisser déterminer par des marchés publics les responsables de l'enlèvement des déchets, parce qu'il y a énormément d'utilisateurs qui voudraient pouvoir les utiliser.
I have heard many stories of the need for the question of who will take the waste to be decided by public procurement, because there are more than the necessary number of users who would like to have it in order to use it.
Les régions souhaiteraient avoir des objectifs communs, des mécanismes de coopération organisés et, conformément à la subsidiarité, elles voudraient pouvoir prendre des décisions directes en ce qui concerne la coopération et les fonds nécessaires.
Regions would like to have common goals, organised mechanisms for cooperation and, in the spirit of subsidiarity, they would like to be able to decide directly on cooperation and on the necessary funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.