Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“voudra-t-il” in English

13 examples
Peut-être le commissaire voudra-t-il bien répéter ce passage ?
Perhaps the Commissioner would like to repeat this part?
Peut-être voudra-t-il bien dresser l'oreille quelques instants et m'écouter.
Perhaps he would have a moment to listen.
Peut-être voudra-t-il reconsidérer ses propos quand l’occasion lui en sera donnée.
Perhaps when he has the opportunity he might like to reconsider those words.
Peut-être le commissaire voudra-t-il aborder ce point d'une façon ou d'une autre dans un proche avenir.
Perhaps the Commissioner might care to address that point in some way in the near future.
Peut-être voudra-t-il s'entretenir avec les villageois travailleurs qui ont vu la valeur de leur maison chuter.
Perhaps he would like to speak to the hardworking villagers who have seen the value of their homes plummet.
Le Conseil voudra-t-il bien lui aussi condamner cette infamie et appeler l'IRA/Sinn Féin à dissoudre son Conseil de l'armée illégal sur-le-champ?
Will the Council join in condemning this obscenity and call upon IRA/Sinn Féin to disband its illegal Army Council forthwith?
Il semble que les chefs d'État et de gouvernement n'en veulent pas. Peut-être le commissaire Papoutsis voudra-t-il bien nous dire ce qu'il en est actuellement.
However, the Heads of Government do not appear to be in favour of this, so perhaps Mr Papoutsis could tell us what the situation is at present.
Ma question est la suivante: alors même qu'il n'a pas encore parfaitement repris en main les rênes politiques de son pays, Schröder voudra-t-il et pourra-t-il jouer le premier rôle européen auquel nous a habitué l'Allemagne?
My question is this: is Mr Schröder, who has not yet gained a firm hold on the reins of political power in his own country, going to be willing and able to play the leading role in Europe which we have come to expect from this important Member State?
Le Conseil voudra-t-il bien demander à la Commission de s'assurer que toutes les mesures de santé publique nécessaires sont appliquées dans chacun des quinze États membres, afin de garantir que cette maladie puisse finalement être éradiquée de l'Union européenne ?
Will the Council ask the Commission to ensure that all necessary public health measures are being enforced in all 15 Member States, to ensure this disease is finally eradicated from the European Union?
Si le rapport des sages identifie des problèmes très spécifiques au sein de la Commission, cela voudra-t-il dire que des commissaires seront alors amenés à prendre leurs responsabilités pour les secteurs dont ils ont la charge et, si cela est politiquement indiqué, à démissionner individuellement?
If the report from the experts finds very specific problems within the Commission, will that mean that individual Commissioners will at that time take responsibility for the areas under them and, if appropriate politically, resign individually?
Expressions with “voudra-t-il”
voudra-t-il bien5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.