par écrit. - L'Union européenne doit-elle continuer à subsidier des secteurs industriels voués à disparaître à terme sur le territoire européen?
Should the European Union continue to subsidise industrial sectors that are destined eventually to disappear from Europe?
J'ai par conséquent une question à poser à Mme Turtelboom qui représente le Conseil: peut-elle garantir qu'ils sont définitivement voués à disparaître?
I have a question for Mrs Turtelboom of the Council, therefore, and that is whether she can guarantee that these are definitively at an end?