Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“votons contre la résolution” in English

14 examples
Nous votons contre la résolution.
We are voting against the motion for a resolution.
Nous votons contre la résolution, dans son intégralité.
We are voting against the resolution in its entirety.
C'est la raison pour laquelle nous votons contre la résolution commune.
That is why we voted against the joint motion for a resolution.
En tout cas, nous votons contre la résolution qui contient cette disposition.
In any case, we are voting against the resolution which includes this condition.
Nous votons contre la résolution commune sur la prochaine conférence de l'Organisation mondiale du commerce.
. (FR) We are voting against the joint resolution on the forthcoming WTO conference.
Nous autres, les députés au PE du Parti communiste grec (KKE), votons contre la résolution conjointe pour les raisons suivantes:
We, the MEPs of the Communist Party of Greece (KKE), are voting against the joint resolution for the following reasons:
Nous avons choisi de soutenir les amendements qui ouvrent la voie à une plus grande autodétermination nationale, mais votons contre la résolution dans son ensemble.
We have chosen to support those amendments that open the way for increased national self-determination, but are voting against the resolution as a whole.
Nous croyons que la résolution dissimule l'intention de renforcer la PESC et l'influence du Parlement sur ces questions, et c'est pourquoi nous votons contre la résolution.
We believe that underlying the resolution is an intention to strengthen the CFSP and Parliament's influence on these issues. We are therefore voting against the resolution.
Nous, députés européens du PASOK, votons contre la résolution du Parlement européen sur le Kosovo car nous considérons qu'elle ne favorise pas vraiment la recherche d'une solution du problème.
We, the MEPs of PASOK, the Panhellenic Socialist Movement of Greece, are voting against the European Parliament resolution on Kosovo because we feel it has nothing positive to offer towards finding a solution to the problem.
Dès lors, bien que nous ayons voté favorablement sur certains points, tel que l'amendement qui condamne les interventions des autorités espagnoles à la frontière entre le Portugal et l'Espagne, nous votons contre la résolution commune.
Consequently, despite the fact that we voted in favour of certain points, such as the amendment condemning the actions by the Spanish authorities at the Spanish-Portuguese border, we have voted against the joint motion.
Nous votons contre la résolution car les politiques de l'UE et des États membres sont contraires aux besoins des travailleurs, des paysans, des couches modestes et moyennes, et elles sont soumises aux choix du grand capital dont elles servent les intérêts.
We are voting against the motion because the policies of the ?U and the Member States are incompatible with the needs of workers, farmers and small and medium-sized enterprises and are dictated by and serve the interests of big business.
. Nous votons contre la résolution sur la situation en Voïvodine que nous considérons comme une tentative visant à créer un climat particulièrement dangereux favorable à une intervention impérialiste renforcée et illégitime dans la région des Balkans, qui souffre depuis longtemps déjà.
. – We are voting against the resolution on the situation in Vojvodina, which we see as an attempt to create particularly dangerous conditions in order to pave the way for further gratuitous imperialist intervention in the long-suffering area of the Balkans.
J'ai d'ailleurs dans l'idée qu'il n'y a pas d'éléments urgents dans sa résolution, et je trouverais dommage de donner l'impression que, si nous votons contre la résolution Albanie, c'est que nous ne nous soucions pas du lent rétablissement de la démocratie et de l'État de droit dans ce pays.
I also have the impression that there are no urgent elements in the resolution and I would find it a great shame if we give the impression that we are voting against Albania, and that we are not concerned about the slow rate of improvement in democracy and rule of law in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.