News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“votons aujourd'hui sur” in English
11 examplesNous votons aujourd'hui sur le contenu de cet avis.
We are today voting on this opinion.
Monsieur le Président, nous votons aujourd’hui sur le rapport Paulsen.
Mr President, we are voting on the Paulsen report today.
Peut-être me permettrez-vous, Monsieur le Président, d'ajouter ceci: nous votons aujourd'hui sur le statut; il sera adopté aujourd'hui.
Perhaps you will permit me, Mr President, to make a further point. We are voting on the Statute today; it is to be adopted today.
Nous votons aujourd’hui sur un document de stratégie pour l’élargissement proposant notamment de définir les frontières géographiques de l’UE.
Today, we are voting on a strategy paper for continued enlargement, which contains a proposal that the EU define its geographical borders.
Nous votons aujourd'hui sur un système volontaire qui permet aux entreprises d'obtenir un label pour leurs produits respectueux de l'environnement.
Today we are voting on a voluntary scheme which certifies companies to label their products as environmentally friendly.
Nous votons aujourd'hui sur l'adoption d'un programme européen commun de réinstallation dans l'UE des demandeurs d'asile de pays tiers en difficulté.
We are voting today on the adoption of a joint EU resettlement programme for asylum seekers from problematic third countries in the EU.
Nous votons aujourd'hui sur l'extension, jusqu'en 2015, de préférences commerciales exceptionnelles telles que des exemptions tarifaires et des préférences commerciales pour la Bosnie-Herzégovine, la Serbie et le Kosovo.
We are voting today on the extension of exceptional trade preferences such as tariff exemptions and trade preferences for Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Kosovo until 2015.
rapporteur. - (NL) Mesdames et Messieurs, nous votons aujourd'hui sur une proposition visant à coordonner la sécurité sociale européenne de manière plus claire et plus souple et nous votons donc en faveur d'une clarification de l'annexe.
rapporteur. - (NL) Ladies and gentlemen, we are voting today on a proposal to coordinate European social security more clearly and more flexibly and we are thus voting in favour of clarifying the annex.
Nous votons aujourd'hui sur deux rapports qui semblent se compléter mutuellement: le rapport de Mme Pack sur le processus de Bologne et le rapport de Mme Badia i Cutchet sur l'amélioration de la qualité des études et de la formation des enseignants.
We are voting today on two reports that appear to be mutually complementary: Mrs Pack's report on the Bologna Process and Mrs Badia i Cutchet's report on improving the quality of teacher education.
Donc, nous votons aujourd'hui sur ces rapports, et nous faisons en sorte d'inclure, dans notre ordre du jour de la session de janvier, une déclaration de la Commission suivie d'un débat, ce qui nous permettrait de faire ensuite une proposition de résolution.
Therefore we will vote on these reports today, and we will arrange to ensure that a Commission statement, followed by debate, is included in the agenda for the January part-session, which would enable us subsequently to table a motion for a resolution.
Monsieur le Président, je ne suis pas responsable de ce rapport, mais j'aimerais que les collègues qui se sont occupés de cette question notent que votons aujourd'hui sur deux rapports, l'un sur la Chine et l'autre sur la Birmanie, à propos d'une catastrophe et des différences de réactions.
Mr President, I am not responsible for this report but I would like the colleagues who have been dealing with this issue to note that we are voting today on two reports, one on China and one on Burma, dealing with a disaster and the different reactions to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
