News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“votions maintenant” in English
8 examplesJe propose que nous votions maintenant sur cette question.
I move that we now hold a vote on this matter.
Je propose que nous votions maintenant sur l’amendement oral.
I now propose to put the oral amendment to the vote.
Si nous votions maintenant, aucun amendement, aucun compromis soumis au vote n'aurait échappé à la discussion.
If we were to vote now, there would not be a single amendment and not a single compromise up for voting that have not been discussed.
La cohérence de nos travaux, auxquels mon groupe accorde une énorme importance, aurait voulu que nous le votions maintenant.
My group attaches great importance to the coherence of our work. In the interests of coherence we should have voted on that report now.
Si nous votions maintenant uniquement sur l'amendement du PPE, l'aspect essentiel, qui concerne l'électricité, disparaîtrait.
However, if we now only voted on the PPE-DE's amendment, the key point concerning the electricity sector would be lost.
À mon avis, il suffit que nous examinions le rapport Turchi, mais, en raison des points 8 et 9, j' estime très important que nous votions maintenant sur la résolution.
In my judgment, it is sufficient if we proceed to examine the Turchi report, but because of items 8 and 9, I would really attach importance to us now actually voting on the resolution.
Pour cette raison, je demande à cette Assemblée que nous votions maintenant contre, et que nous votions ensuite en faveur des amendements 20 et 21, ce qui signifie que le texte en lui-même ne changera pas, mais qu'il sera déplacé à un endroit plus approprié dans le rapport.
For this reason I would ask this House that now we vote against, and then vote in favour of Amendments 20 and 21, which means that the text itself will remain the same, but it will only be moved to a more suitable place in the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
