Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“votions demain” in English

11 examples
Mais le plus important est que nous votions demain pour vous permettre de constituer une nouvelle Commission.
Most important of all, however, is that tomorrow we will vote in favour of your being able to establish a new Commission.
Avant que nous votions demain, en première lecture, je souhaiterais revenir sur les grandes lignes de ce rapport.
Before we vote tomorrow at first reading, I want to go over the main lines of this report.
Notre demande consistait à ce que nous votions demain, de sorte que nous aurions encore pu réagir au sommet de Madrid.
We proposed voting tomorrow so that we could react to the Madrid Summit.
Monsieur le Président, notre groupe a demandé lundi que nous votions demain sur cette résolution, car alors, nous aurions pu nous prononcer sur le sommet de Madrid.
Mr President, on Monday our group made a request for the vote on this motion to be taken tomorrow, because this would have enabled us to take account of the Madrid Summit.
Si je ne puis trouver un accord avec le groupe PPE-DE avant que nous ne votions demain midi - ce qui serait regrettable - je demanderai un renvoi devant ma commission.
If I cannot reach agreement with the PPE-DE Group before we vote tomorrow at noon - which will be a pity - I shall ask for a referral back to my committee.
Toutefois, j'ai soumis un amendement qui n'est pas encore disponible et j'accepte dès lors que nous votions demain, même si cela me pose un certain nombre de problèmes.
However, I have tabled an amendment which is not yet available so I accept the ruling that we will vote tomorrow, even though that will cause me some difficulty.
Cela n'a pas été facile, dans la mesure où certains ici présents ne voulaient pas que nous votions demain - ceux qui ne voulaient pas du tout que nous votions avant les élections.
That has not been easy, as there are some in this House who did not want us to vote tomorrow - who did not want us to vote at all before the elections.
Il propose, si j'ai bien compris, et la proposition serait acceptée par Mme le rapporteur, que nous débattions cet après-midi et que nous votions demain, auquel cas les délais de l'article...
If I have understood correctly, and the proposal is accepted by the rapporteur, he is proposing that we discuss this issue this afternoon and vote tomorrow, in which case the deadlines in Rule ...
Je lance donc un appel de dernière minute afin que nous votions demain pour les amendements 63, 64 et 65, afin d'empêcher cette politique du bulldozer de laminer une fois encore tout ce qui fonctionne dans l'Union européenne.
I therefore make an eleventh-hour appeal for us to vote tomorrow in favour of Amendments 63, 64 and 65, so as to prevent this bulldozer policy from flattening once again everything that is working in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.