News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“votions d'abord” in English
7 examples(DE) Je propose que nous votions d'abord sur la question du dépôt d'une résolution.
I propose that first we vote on whether we want a resolution.
- Si j’ai bien compris, vous voulez que nous votions d’abord sur l’amendement 231 et ensuite sur l’amendement 779.
If we have understood properly, you want us to vote first on Amendment 231 and then on Amendment 779.
. - Monsieur le Président, à ce stade, l’ordre des votes suggère que nous votions d’abord l’amendement 18, puis le paragraphe 7, et ce en quatre parties.
. – Mr President, at this point, the voting order suggests that we should vote on Amendment 18 first and then on paragraph 7, and do it in four parts.
Cela signifie toutefois, dans la logique de la liste des votes, que nous votions d'abord contre l'amendement de la commission, puis pour l'amendement 162.
But because of the way the voting list works, that means that we first have to vote against the committee's amendment and then vote for Amendment No 162.
La liste des votes montre clairement que l'amendement 51 est plus lourd de conséquences que les amendements 42 et 52, je demanderais donc que nous votions d'abord sur l'amendement 51 et ensuite sur les amendements 42 et 52.
It is clear from the voting list that Amendment 51 is more far-reaching than Amendments 42 and 52, so I would ask that we vote on Amendment 51 first and then on Amendments 42 and 52.
Madame la Présidente, conformément à l'article 130, paragraphe 3, du règlement, je demande que, parmi les 3 amendements qui sont déposés, nous votions d'abord l'amendement de la commission - je demande un vote séparé et je demande que l'on en tienne compte.
Madam President, I would ask, pursuant to Rule 130 Paragraph 3 of the Rules of Procedure, that of the three amendments on the table the committee's amendment be put to the vote first: a split vote has been requested here and I would ask that this request be taken into account.
Je voudrais dès lors demander que nous votions d'abord sur l'amendement 4 ainsi que sur l'amendement oral, et si celui-ci n'est pas accepté, que nous votions sur l'amendement 3. Je souhaite préciser que si cela devait arriver, je retire le paragraphe 3 sexies.
I would therefore urge that we first vote on Amendment No 4, with the oral amendment, and if this falls, we then have to vote on Amendment No 3 And I wish to indicate that if this should happen, I withdraw paragraph 3e.
Expressions with “votions d'abord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
