Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“votez contre” in English

16 examples
S'il vous plaît, votez contre.
Please vote against.
Votez contre ce rapport Kirkhope !
Vote against the Kirkhope report!
Chers collègues, écoutez votre conscience et votez contre ce budget.
Colleagues, listen to your conscience and vote against this budget.
J’en appelle à mes collègues: votez contre la proposition des deux principaux groupes.
I plead with colleagues to vote against the proposal by the two leaders.
Mettez un terme à cet ensorcellement et votez contre M. Nassauer et pour le compromis alternatif.
Stop being so bewitched and vote against Mr Nassauer and in favour of the alternative compromise.
Je le dis à tous les députés européens: je vous en prie, empêchez ce désastre et votez contre cette proposition.
I say to all MEPs: please stop this disaster and vote against this proposal.
(EN) Juste par souci de clarté: si vous votez contre cette résolution, vous soutenez la mesure qui permet l'interception en mer.
Just for the sake of clarity, if you vote against this, you are supporting the measure that enables interception at sea.
Chers collègues, je vous le demande instamment, votez contre l' amendement 6 sur le rapport Flemming et votez en faveur du paragraphe original.
Fellow Members, I urge you to vote against Amendment No 6 to the Flemming report and to vote for the original paragraph.
Le rapport mélange tout, santé, fiscalité, etc. Votez contre le rapport, comme cela vous voterez pour la Commission, qui a fait une bonne proposition.
The report confuses everything: health, taxation and so on. Vote against the report; by doing so you will be voting for the Commission, which has made a good proposal.
Et si l'Europe veut rester à la traîne, en proie à la stagnation, au chômage, à l'Étatisme et au corporatisme, alors, oui, votez contre ce rapport demain.
And if Europe wants to be left behind, left behind to stagnation and to unemployment and to statism and to corporatism, than yes, vote against this report tomorrow.
Il va de soi quʼil sʼagit dʼun compromis, et je me tourne du côté de nos collègues écolos, mais si vous votez contre cette proposition, nous aurons régressé.
Of course this is a compromise - and I say this to our Green colleagues - but if you vote against this proposal, then that will be a step backwards.
Si vous votez contre ce compromis, et je peux le comprendre car neuf ans pour les jeunes médecins, c'est vraiment trop long, cela signifie que vous êtes contre l'ensemble de la proposition.
If you vote against this compromise - and I would understand if you did, because I myself find nine years for junior doctors far too long - you will then be against everything, in effect.
Si vous êtes d'avis que cet accord n'est pas équilibré, alors oui, votez contre, mais nous considérons avec le rapporteur que c'est là une première étape équilibrée, et nous convenons aussi qu'une deuxième étape doit suivre.
If you take the view that this is not a balanced agreement, then by all means vote against it, but we agree with the rapporteur that this is a balanced first step and we also agree that a second step must follow.
Expressions with “votez contre”
si vous votez contre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.