Le vote sur ce rapport suivra immédiatement les votes sur les urgences qui vont commencer.
The vote on the report will take place immediately after the votes on the topical and urgent subjects of major importance, which are about to begin.
Depuis un bon moment déjà, nous pouvons lire dans l'ordre du jour: »jeudi soir, 17h30, votes sur les urgences et suite des votes du matin».
For some time now, the agenda has made provision on Thursday evening at 5.30 p.m. for votes on topical and urgent subjects and the continuation of the morning's votes.
Chers collègues, je suis obligée de vous demander de bien respecter votre temps de parole, parce que nous devons, à 18 h 30, avoir les votes sur les urgences.
Ladies and gentlemen, I have to ask you to keep within your speaking time, because we must hold the votes on topical and urgent subjects at 6.30 p.m.
Ce soir, après les votes sur les urgences, qui auront lieu comme d'habitude de 17 h 30 à 18 heures, nous reprendrons le vote des rapports qui n'auront pas pu être votés ce matin.
This evening, after the voting on the topical and urgent debate, which will take place as usual from 5.30 to 6.00 pm, we shall resume voting on those reports we could not vote on this morning.