La proposition visant à poursuivre les votes sur les rapports de M. Giansily et M. Titley est mise aux voix.
The House will vote on the proposal that voting continue on the Giansily and Titley reports.
Monsieur le Président, d'après ma liste, nous devons à présent passer aux votes sur les rapports Adam et Baldarelli.
Mr President, according to my list we now come to the votes on the Adam and Baldarelli reports.
Il s'agissait des votes sur les rapports concernant l'élargissement, et c'est pour cette raison qu'ils ont été mis exceptionnellement en début de matinée.
It involved the votes on the reports on the enlargement, and that is why they were taken at the beginning of the morning as an exception.
Les votes sur les rapports de Mme Westlund concernent les additifs alimentaires qui peuvent être utilisés, mais surtout la question de savoir qui décide sur des questions individuelles concernant les additifs alimentaires.
(SV) The votes on Mrs Westlund's reports are not just about which food additives may be used. They are mainly about who is to decide on individual issues concerning food additives.
Il y a d'autres idées, notamment sur le vote par appel nominal sur les rapports législatifs. Sont concernés non pas tous les votes finaux mais uniquement les votes sur les rapports législatifs, ce que je crois avoir indiqué précédemment.
There are other ideas on the roll-call voting for legislative reports - not for all final votes but final votes on legislative reports, which I think I did mention earlier.