Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“votes séparés sur” in English

12 examples
L'une est qu'une demande de votes séparés sur les amendements aurait dû être introduite avant 19 heures hier.
One is that the deadline for a request for separate votes on the amendments should have been made by 7 p.m. yesterday.
Par conséquent, la délégation britannique a demandé des votes séparés sur ces paragraphes et a voté contre eux.
The UK delegation therefore requested separate votes on these paragraphs and voted against them.
Mon groupe va donc demander des votes séparés sur certains paragraphes, notamment dans le cadre du rapport Smet.
Therefore, my group will be seeking separate votes on certain paragraphs, in particular within the Smet report.
. - Monsieur le Président, mon groupe a déposé plusieurs amendements et a réclamé plusieurs votes séparés sur ce rapport.
. Mr President, my Group has tabled a number of amendments and requested several separate votes on this report.
Mon groupe en a et compte d'ailleurs présenter des amendements et demander des votes séparés sur plusieurs points spécifiques.
My own group has problems and will be tabling amendments and requesting split votes on particular points.
Nous avons tenté de faire supprimer du rapport les parties s’y rapportant en demandant des votes séparés sur ces points précis.
We have tried to get the relevant parts removed from the report by requesting separate votes on precisely these points.
La proposition de votes séparés sur les parties 2, 3 et 4 se réfère uniquement aux amendements à la version anglaise et non aux versions des autres langues.
The proposal for a split vote on Parts 2, 3 and 4 refers only to the amendments to the English version and not to the versions in other languages.
Je peux dire à M. Toubon qu'il y aura des votes séparés sur chacun des éléments de l'amendement 30, dont l'objectif est différent de ce qu'on pourrait croire.
I can tell Mr Toubon that there will be separate votes on the individual parts of Amendment 30, which is there for a purpose other than the one for which it perhaps appears to be there.
C’est dans cet esprit que nous avons réclamé des votes séparés sur les paragraphes 19, 20 et 21, de manière à lever certaines ambiguïtés du rapport, au demeurant excellent, de M. Laschet.
In this spirit, we have asked for separate votes on paragraphs 19, 20 and 21, in order to remove a number of ambiguities in Mr Laschet’s nonetheless excellent report.
Je tiens à signaler à mes collègues du PPE que le vote sur les deux votes séparés devrait être un "plus" dans notre liste de vote - donc, un "plus" pour les deux votes séparés sur lesquels nous devrions voter maintenant.
I wish to point out to EPP colleagues that the vote on the two separate votes should be a 'plus' in our voting list - so, a 'plus' for the two separate votes that we shall be voting upon now.
L'heure des votes sera très brève. En raison de l'avalanche des demandes de groupes politiques pour des votes séparés sur la résolution pour le Sommet extraordinaire, nous avons été contraints de remettre à demain le vote sur cette question.
Voting time will be quite short today because owing to the flood of requests from the political groups for separate votes on the resolution concerning the Extraordinary Summit Conference, we have had to postpone the vote on that issue until tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.