News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“votes pour lesquels” in English
6 examplesJe vous informe que je m'abstiendrai pour tous les votes pour lesquels je ne sais pas sur quoi on vote.
I declare that I am withdrawing from any vote where I do not know what is being voted upon.
Autrement, nous constaterons que nous ne pourrons dégager de majorité sur un certain nombre de votes pour lesquels certains détiennent des intérêts légitimes.
Otherwise we shall find we are short of majorities on a number of votes where people legitimately have interests.
À 18 heures, nous voterons d'abord sur le rapport Buitenweg et ensuite sur les résolutions du débat d'actualité puis nous passerons à l'ensemble des autres votes pour lesquels les débats sont clos.
At 6 p.m. we will vote firstly on Buitenweg and then on the urgency resolutions and then after that, on all the other votes on which the debates have closed.
Monsieur Fabre-Aubrespy, lorsque j'ai formulé une remarque en ce qui concerne certains votes pour lesquels il y a eu une confusion compte tenu des demandes distinctes des groupes politiques, je me référais également à ce point.
Mr Fabre-Aubrespy, when I commented at the beginning about confusion being caused in certain votes by various requests from the political groups I also had this point in mind.
Madame le Président, j'ai examiné les résultats du vote d'hier et, pour une raison qui m'échappe (je suis habituellement assez diligent pour ces questions), il y a trois votes pour lesquels je ne suis pas consigné comme ayant voté.
Madam President, looking at the record of voting for yesterday, for some unknown reason - and I am usually pretty diligent about these matters - there are three votes where I am not recorded as having voted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
