Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“votes finaux” in English

12 examples
C'est la raison de mon abstention à tous les votes finaux.
Hence the reason for my abstention on all the final votes.
Je vais donc m'abstenir, à regret, sur tous les votes finaux.
I will therefore abstain, with a very heavy heart, on all the final votes.
C'est la raison pour laquelle les conservateurs britanniques s'abstiendront lors des votes finaux.
Therefore, British Conservatives will abstain on the final votes.
(DE) Monsieur le Président, la requête portait uniquement sur l'ajournement des votes finaux, pas sur le vote des amendements.
(DE) Mr President, the request was for the final votes only to be postponed, not the vote on the amendments.
Et voici maintenant que la commission propose que tous les votes finaux sur les propositions législatives suivent la procédure de vote par appel nominal.
Now the committee is proposing that all final votes on legislative proposals be conducted as roll-call votes.
Je demande dès lors, au nom de mon groupe, que les deux votes finaux soient ajournés jusqu'à ce que nous ayons obtenu l'engagement du Conseil et de la Commission.
I therefore request, on behalf of my Group, that both final votes be postponed until we have the corresponding commitments from the Council and the Commission.
Et bien, l'an dernier, la Liste de Juin et le groupe Indépendance/Démocratie ont commencé à réclamer des mises aux voix par appel nominal lors de tous les votes finaux.
Well, last year we in the June List and the Independence and Democracy Group started to request roll-call votes in all final votes.
Par exemple, il a été suggéré que tous les votes finaux sur un texte législatif soient automatiquement des votes par appel nominal. Je pense que cette idée venait de Mme Dahl.
For instance, there was a suggestion that all final votes on legislation should automatically be by roll-call vote - I think that came from Ms Dahl.
De même, les médias - et la télévision - devraient retransmettre ces réunions, afin de porter à notre connaissance les différentes positions des gouvernements dans les votes finaux.
The media - including the television - should report on the Council, so that we know exactly how each individual government voted at the end.
(DE) Monsieur le Président, ma requête visait à ajourner uniquement les deux votes finaux et à voter sur les amendements, de sorte que nous devions procéder uniquement aux votes finaux lors de l'une des prochaines séances plénières.
(DE) Mr President, my request was to postpone only the two final votes and for us to vote on the amendments so we only need hold the final votes in one of the forthcoming plenary sittings.
Il y a d'autres idées, notamment sur le vote par appel nominal sur les rapports législatifs. Sont concernés non pas tous les votes finaux mais uniquement les votes sur les rapports législatifs, ce que je crois avoir indiqué précédemment.
There are other ideas on the roll-call voting for legislative reports - not for all final votes but final votes on legislative reports, which I think I did mention earlier.
Expressions with “votes finaux”
tous les votes finaux6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.