Monsieur le Président, les membres du parti populaire européen, à quelques exceptions près, voteront pour les amendements de la commission et, bien entendu, pour les amendements qu'ils ont déposés.
Apart from a few exceptions, the Members of the Group of the European People' s Party will vote in favour of the committee' s amendments, and of course our own.
J'espère à présent que non seulement une majorité des députés voteront pour les amendements, mais que tous les députés le feront - même si les délibérations de la commission juridique semblent indiquer le contraire.
I hope now that, not only the majority of members will vote for these amendment proposals, but all members will do so, even if the discussions in committee may suggest the opposite.
Les députés radicaux de la liste Bonino voteront pour les amendements destinés à restreindre la brevetabilité des logiciels et rejetteront la proposition dans son ensemble si les principaux amendements ne sont pas adoptés.
The Radical Members of the Bonino List will vote in favour of the amendments seeking to restrict the margin of software patentability and will vote against the proposal as a whole if the main amendments are not adopted.