Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“voterons pour le rapport” in English

13 examples
Nous voterons pour le rapport de Jonas Sjöstedt.
We shall be voting in favour of Mr Sjöstedt's report.
Pour cette raison, nous voterons pour le rapport Heaton-Harris.
We will vote in support of the report by Mr Heaton-Harris for this reason.
Nous voterons pour le rapport dans sa forme actuelle et contre les propositions d'amendement du groupe UPE.
We will be voting for the report in its current format, and we will be voting against the UPE's amendment proposals.
Bien que nous soyons favorables à une fiscalité nationale, nous voterons pour le rapport pour les raisons suivantes:
We are voting in favour, even though we support national taxation:
En raison de ces considérations, nous voterons pour le rapport Simpson, qui est une amélioration de la proposition faite par la Commission.
In view of the above, we vote in favour of the Simpson report, in that it represents an improvement on the Commission's proposals.
Telles sont les raisons pour lesquelles nous voterons pour le rapport tel qu'il se présente, mais nous voterons contre tous les amendements déposés.
This means that we are voting in favour of the report as it stands, but against all the amendments.
Nous soutenons néanmoins par principe l'approche de la rapporteure, y compris en ce qui concerne la vérification concernant le marché intérieur et nous voterons pour le rapport.
In principle, however, we support the approach of the rapporteur, including with regard to the internal market check, and we will vote in favour of the report.
C'est pour cette raison que nous accueillons favorablement le projet de directive, mais aussi que nous voterons pour le rapport de M. Collins et pour les quelques amendements présentés.
We therefore welcome the Commission's proposal for a directive and are in favour of the report presented by Mr Collins and the few proposed amendments to it.
Après avoir ainsi indiqué, d'une part au moyen de notre vote, et d'autre part dans cette explication, les points sur lesquels notre opinion diverge, nous voterons pour le rapport lors du vote final.
After having indicated the paragraphs on which we have a dissenting view, partly through voting and partly through this explanation of vote, we voted for the report in the final vote.
Nous voterons pour le rapport de Mme Riitta Myller, notamment parce qu'il éclaire le problème de fond que posent les propositions du Conseil sur le Sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
- (FR) We shall be voting in favour of Mrs Myller' s report, amongst other things because it highlights the basic problem posed by the Council' s proposals on the sixth Community Environment Action Programme.
Nous voterons pour le rapport Lannoye et nous nous félicitons vivement du retrait de l'amendement 4, car nous ne souhaitons pas que les simplifications des normes actuelles puissent s'effectuer par le biais de comités.
We are voting for the Lannoye report and particularly welcome the fact that Amendment No 4 has been withdrawn, since we do not want to see simplifications of existing standards enacted by committees.
Nous voterons pour le rapport dans la mesure où nous devons empêcher qu'un nombre croissant d'avions polluants et bruyants du chapitre 2, qui ne peuvent plus être utilisés aux États-Unis, n'atterrissent dans les pays de l'UE.
We are voting for the report because it is necessary to prevent Chapter 2 aircraft, which generate more pollution and noise, from the USA ending up in EU countries when they are no longer permitted in the USA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.