Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“voterons pour ce rapport” in English

8 examples
Nous voterons pour ce rapport lors du scrutin de demain.
We will be voting in favour of the proposal tomorrow.
Nous voterons pour ce rapport et nous pouvons vous donner nos raisons.
We shall vote in favour, and then we can explain why.
Si l'amendement de M. Rehder est accepté, nous voterons pour ce rapport.
We will vote for this report if Mr Rehder's amendment goes through.
Voilà les raisons pour lesquelles nous voterons pour ce rapport, si la proposition de la commission de la politique régionale est approuvée.
These are the reasons why we will vote for the report provided the proposal of the Committee on Regional Policy is approved.
Nous voterons pour ce rapport, car nous pensons raisonnable l'idée d'utiliser pour des objectifs environnementaux des moyens attribués aux armées.
We are voting in favour of this report, since we believe it is sensible to use military-related resources for environmental purposes.
Mais c'est précisément le compromis que nous tenons encore pour acceptable et nous pensons que le dilemme entre le secret professionnel et l'intérêt de la justice est résolu de manière acceptable : c'est pourquoi nous voterons pour ce rapport.
However, that is the very compromise that we think is workable, and we believe that the need to balance professional secrecy on the one hand and the need to bring criminals to book on the other has been solved in an acceptable way, and we shall therefore be voting in favour of this.
Nous voterons pour ce rapport, même si, en ma qualité de membre de la commission juridique et du marché intérieur et en tant que rapporteur, ou rapporteur désigné pour cette commission - par manque de temps, nous n’avons pas pu élaborer de nouveau rapport - je tiens à formuler quelques remarques.
We will vote in favour, although as a Member of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and as a rapporteur, or a designated rapporteur for this Committee – we could not draw up another report because there was not enough time to do so – I would like to make a few remarks.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous voterons pour ce rapport d'initiative parce que la PAC est un outil fondamentalement important pour l'agriculture européenne et pour la protection des producteurs et des produits de l'UE par rapport aux producteurs et produits non européens.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we will vote in favour of this own-initiative report because the CAP is a fundamentally important tool for European agriculture and for the protection of EU producers and products as compared with non-European producers and products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.