Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“voterons contre la proposition” in English

14 examples
Par conséquent, nous voterons contre la proposition.
We will therefore vote against.
Nous voterons contre la proposition de création d'une carte d'étudiant européenne qui est proposée dans le rapport.
We voted against the Evans report on a European Student Card.
Le rapport s'opposant à une diminution de ce prix d'intervention, nous voterons contre la proposition de la commission.
Because the report opposes a reduction in the intervention price of cereal, we are voting against the Committee' s proposal.
C'est pourquoi nous voterons contre la proposition d'accord sur les transports aériens entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne.
For these reasons, we will vote against the proposal for an Air Transport Agreement between the United States and the European Union.
C' est pourquoi nous voterons contre la proposition du rapporteur et que notre choix se portera sur un accroissement d' un pour cent seulement.
That is why we intend to vote against the rapporteur' s proposal on that point and opt for one per cent.
S'agissant de l'interférence avec le cercle familial, la sphère privée des citoyens, nous voterons contre la proposition si ce point n'en est pas supprimé.
With regard to interference in the family circle, the private sphere of citizens, we shall be voting against the proposal if this is not removed from it.
Nous sommes opposés à ces mesures qui visent à convertir les gouvernements nationaux en préfets irresponsables. C' est pourquoi nous voterons contre la proposition.
We are opposed to measures which seek to convert national governments into powerless county councils, which is why we shall be voting against the proposal.
Nous voterons contre la proposition de la Commission et du rapporteur de modifier les dispositions actuelles concernant les aides communautaires aux réseaux transeuropéens.
We are voting against the proposal by the Commission and the rapporteur to amend today's provisions regarding EU economic aid for the trans-European networks.
D'une manière générale, nous voterons contre la proposition de résolution commune présentée par les groupes PPE-DE, ELDR et PSE en matière de politique d'immigration et d'asile.
- (DA) Overall, we are voting against the joint resolution on immigration and asylum policy tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the Party of European Socialists.
Ils ne contribuent en aucune manière à renforcer les besoins de base et c’est la raison pour laquelle nous, députés européens du Parti communiste grec, voterons contre la proposition.
They do not under any circumstances satisfy enhanced grass-roots needs and that is why we MEPs of the Communist Party of Greece shall vote against the proposal.
Nous voterons contre la proposition d'amendement 6 mais pour le rapport Haug dans son ensemble, car nous souhaitons une réforme de la façon dont sont constitués les fonds propres de l'UE.
- (SV) We are voting against Amendment No 6 but for Mrs Haug' s report as a whole because we think that the way in which the EU' s own resources are constructed ought to be reformed.
Nous voterons contre la proposition d'amendement 1. En effet, il ne nous paraît pas judicieux d'offrir aux États membres, par une nouvelle directive, des possibilités de réclamation, au lieu d'agir rapidement au moyen d'un amendement.
We shall vote against Amendment No 1, since we believe it is unwise to give the Member States the opportunity to object by creating a new directive, rather than enabling rapid progress to be made by amending one that exists already.
Nous estimons aussi que chaque État membre de l'UE doit avoir le droit d'appliquer une politique plus sévère que celle de l'Union, et c'est la raison pour laquelle nous voterons contre la proposition d'amendement nº 6 sur une procédure européenne commune pour la dissémination.
We also consider that each EU country should be entitled to have a tougher policy than the EU in this area, and we shall therefore vote against Amendment No 6 concerning a common EU procedure governing the release of genetically modified organisms into the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.