Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“voterons contre l'amendement” in English

7 examples
C'est pourquoi nous voterons contre l'amendement 5 du rapporteur.
So we shall be voting against the rapporteur's Amendment No 5.
Je déclare que nous voterons contre l'amendement qui inscrit à la réserve la dotation au programme MEDA.
I make the point now that we will be voting against the amendment to put the Meda money on the line.
Nous voterons contre l'amendement 52 qui veut supprimer l'article 14, paragraphe 1, et pour les amendements 91 et 103. Nous pensons que les consommateurs ont le droit de savoir ce que leur coûte le traitement.
We are going to vote against Amendment 52, which aims to delete Article 14(1), and in favour of Amendments 91 and 103.
Dans les conversations que nous avons eues avec eux, ils n'ont pas retenu cette proposition. Nous souhaitions donc que le paragraphe conserve la forme originale qu'il avait dans le rapport, et nous voterons contre l'amendement 5 s'il n'est pas admis qu'il s'agit d'un ajout.
In the conversations we have had with them they have not taken on this proposal; we therefore wanted the paragraph to remain as it originally appeared in the report and will vote against Amendment 5 if it is not agreed that it is an addition.
Nous voterons contre l'amendement, car nous sommes, par principe, opposés au fait que des primes de dépaysement ne sont pas octroyées à tous les fonctionnaires dans la mesure où de telles primes ne sont pas allouées aux fonctionnaires domiciliés en Belgique au début de leur engagement.
- (DA) We are voting against the amendment because we are opposed in principle to the expatriation allowance's not being given to all employees on the grounds that it is not given to employees resident in Belgium at the start of their employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.