I assume that you will be voting in favour tomorrow.
Voyons si vous voterez en faveur de l'amendement 102, dans lequel nous exigeons la solidarité.
Let us see if you vote in favour of Amendment 102, in which we are demanding solidarity.
De modestes compromis seront probablement nécessaires, tout doit être ajusté et transposé, mais c'est une avancée capitale et j'espère que vous voterez en faveur de ce règlement.
Modest compromises will probably be needed; everything must be fine-tuned and must be implemented, but it is a very important opening and I hope that you will vote in favour of this regulation.
Finalement, nous sommes toutefois parvenus à une décision et j’espère que vous voterez en faveur de la mobilisation des 15 millions d’euros de l’instrument de flexibilité au cours de cette plénière.
Finally, however, we reached a decision, and I hope that you will vote in favour of the mobilisation of the EUR 15 million from the flexibility instrument in this plenary.
Car, Mesdames et Messieurs, ce à quoi nous sommes parvenus aujourd'hui avec ce débat et ce que nous ferons, je l'espère, demain - je suis certaine que vous voterez en faveur du texte présenté -, n'est pas une simple ouverture du réseau mais la création de quelque chose de nouveau, de différent.
Ladies and gentlemen, what we have achieved today through this debate and what I hope we will achieve tomorrow - I have no doubt that you will vote for the agreed text - is not simply opening up the network, but setting up something new and different.