M. Méndez de Vigo a dit qu'il voterait pour moi sans grand enthousiasme.
Mr Méndez de Vigo said that I would be voted in without any great enthusiasm.
Nous ne sommes donc pas d'accord à ce propos avec le rapporteur, qui a affirmé qu'il voterait pour les 20 %.
We therefore disagree with the rapporteur, who has just told us that he would be voting for the 20 % figure.
Tout membre de la Chambre des communes ou de la Chambre des Lords qui voterait pour la ratification du traité de réforme deviendrait donc, au sens littéral, un traître pour sa patrie.
Any member of the House of Commons or House of Lords that votes for ratification of the Reform Treaty is therefore, literally, a traitor to their country.
Ouvrir une telle enquête - et je ne pense pas un seul instant que cette Assemblée voterait pour celle-ci - donnerait l'impression qu'il y a une certaine légitimité dans ces allégations.
Setting up such an inquiry - and I do not for one moment think that this House would vote for it - would make it look as though there were some legitimacy in these allegations.
Si un référendum véritablement équitable était organisé, demandant aux citoyens britanniques s'ils souhaitent un renforcement de l'intégration politique et économique avec l'UE ou une sortie de cette dernière, une écrasante majorité voterait pour se séparer de l'Union.
If there were a genuinely fair referendum that asked the British people if they want ever-closer political and economic integration with the EU or to leave, an overwhelming majority would vote to leave.