News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voterait contre” in English
8 examplesEh bien, qui voterait contre ces propositions?
Well, who would vote against it?
Puisque la collègue a dit qu'elle voterait contre, l'amendement est donc rejeté.
Since the honourable Member said she would vote against, this amendment is repealed.
Je me contenterai d'ajouter qu'elle a déposé une motion de défiance en janvier de cette année en avertissant que le groupe socialiste voterait contre.
I would just add that in January of this year she tabled a motion of no confidence, saying that the Socialist Group would vote against.
Normalement notre groupe voterait contre, mais pour pouvoir voter pour, nous voudrions supprimer les mots suivants: "qui implique de mettre fin au blocus israélien".
Normally, our group would vote against but, in order to let us vote in favour, we would like to delete the words: 'that entails an end to the Israeli blockade'.
Celui qui demain voterait contre ce texte ne pourrait plus prétendre dénoncer véritablement les conditions actuelles d'accueil qui ne sont pas dignes de l'humanité, qui ne sont pas dignes de l'Union européenne.
Whoever votes against this text tomorrow can no longer claim to truly condemn the current reception conditions which are not worthy of humanity, which are not worthy of the European Union.
Il est facile d'être d'accord sur l'idée de réduire sensiblement le chômage d'ici 2010. Je défie quiconque de trouver un seul citoyen européen - de droite, de gauche ou du centre - qui voterait contre une telle idée.
It is easy to agree on the principle of significantly reducing unemployment by 2010: I would challenge anyone to find a single European citizen - whether right-wing, left-wing or centre - who would vote against that principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
