Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“voterais contre” in English

10 examples
J'ai dit que je voterais contre cet amendement.
I have said that we will vote against it.
Si nous devions obtenir la décharge pour notre action, je voterais contre.
If we had to be discharged from liability regarding our own actions I would vote against it.
Si ces propositions d’amendement étaient rejetées, je voterais contre la résolution.
Should these amendment motions not be approved, I will vote against the resolution.
Je voterais contre le rapport s'il n'est pas possible de parvenir à un accord sur cette question.
I would vote against this report if we cannot reach agreement on it.
(PT) Le ton de mon discours lors de la séance plénière d'hier n'a pas laissé l'ombre d'un doute sur le fait que je voterais contre ce rapport aujourd'hui.
(PT) The tone of my speech in yesterday's plenary did not leave much room for doubt that I would vote against this report today.
Si le projet de Constitution de la Convention, en l'état actuel, faisait l'objet d'un référendum, je voterais contre et j'encouragerais les autres à faire de même.
If the subject of a referendum were the Convention's draft Constitution without any amendments to it, I would vote against it and I would urge others to vote the same way.
Si j'étais suisse, je voterais contre la proposition lors du référendum et, en tant que non Suisse, je suis solidaire en votant contre la proposition au sein de cette Assemblée.
If I were Swiss, I would vote against in the referendum and as a non-Swiss, I will show my solidarity by voting against.
Je voterais contre cette proposition si elle impliquait l’instauration de compétences partagées, au lieu des compétences qui appartiennent, jusqu’ici, traditionnellement et exclusivement à chaque État.
I would vote against the proposal currently before us if it implied a shift towards shared competences from what has hitherto been traditionally and exclusively a matter of national competence.
Il est nécessaire de prendre en considération le problème du dumping, qui se pose dans le cadre de notre relation avec l'Inde; si la proposition ne contenait aucun point à ce sujet, je voterais "contre".
It is necessary to take into account the dumping aspect of the relationship with India; if there were no point related to this, I would vote 'against'.
Si ce n'était le fait qu'il est extrêmement important pour la zone euro et qu'un mécanisme de stabilité européen permanent (MES) est nécessaire d'urgence, surtout pour les petits États membres comme l'Irlande, pour ma part je voterais contre la proposition originale.
If it were not for the fact that it is extremely important for the eurozone and that a permanent European stability mechanism (ESM) is urgently required, particularly for small Member States such as Ireland, I for one would be voting against the original proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.