Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“voterai pour le rapport” in English

19 examples
Je voterai pour le rapport.
I will be voting in favour.
Malgré ces critiques, je voterai pour le rapport.
Despite these criticisms, I will vote for the report.
C’est pourquoi je voterai pour le rapport Ries amendé.
On that basis I will vote for the amended Ries report.
C'est pourquoi je voterai pour le rapport de M. Barzanti, que je félicite.
For this reason I shall be voting for Mr Barzanti's report, on which I congratulate him.
Je soutiens la proposition du rapporteur De Rossa et je voterai pour le rapport.
I support the proposal of rapporteur De Rossa and I will be voting for the report.
Cela concerne avant tout la couleur du fond des bateaux. Mais je voterai pour le rapport.
This is true above all in respect of antifouling paint for boats, but I am nevertheless in favour of the report.
Il nous faut donc réglementer, et c'est pour cela que je voterai pour le rapport Rothley.
We must therefore regulate and that is why I shall be voting in favour of the Rothley report.
- Je voterai pour le rapport Brok concernant la politique étrangère et de défense commune.
. I will be voting in favour of the Brok report on common foreign and security policy.
Malgré ces réserves, je voterai pour le rapport, puisque la chose essentielle est l'amélioration de la situation de la femme.
Despite the above I am voting for the report, since the purpose of promoting women's situation, is the essential issue after all.
Je voterai pour le rapport d'Аnа Мaria Gomes, car les problèmes de l'Iraq ne peuvent être résolus qu'en restituant une souveraineté réelle et totale aux Iraquiens.
I am going to vote for the report of Аnа Мaria Gomes because the problems of Iraq can be resolved only through relinquishing real and comprehensive sovereignty back into Iraqi hands.
par écrit. - (EN) Je voterai pour le rapport Chatzimarkakis, même si je pense que l'industrie automobile doit en faire plus pour réduire les émissions des véhicules qu'elle produit.
in writing. - I will be voting in favour of the Chatzimarkakis report, even though I believe that the car industry has to do more to reduce emissions from the vehicles it produces.
Je voterai pour le rapport de Bennasar Tous - Daphne - car je crois que la violence envers les femmes, les adolescents et les enfants est un sujet important qui mérite notre attention.
I will be voting for the Bennasar Tous report - Daphne - as I believe that violence against women, young persons and children, is an important issue that needs to be addressed.
Je considère cependant que l'adoption de pièces européennes constitue un acte juridique important par rapport à la troisième phase de l'UEM et malgré mon opposition à l'utilisation du nickel dans les pièces, je voterai pour le rapport.
However, I see the acceptance of the euro coins as a major step as part of the third phase of EMU, so I am voting in favour of the report, even though I am against the use of nickel in the coins.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est avec grand plaisir que je voterai pour le rapport de Mme Jackson car je crois qu'il nous fait faire un grand bond en avant en Europe en matière d'environnement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very happy indeed to support the report presented by Mrs Jackson, because I believe this represents a great step forward in environmental matters for the whole of Europe.
Ainsi, et même si je regrette que le Parlement n’ait pas souhaité plaider en faveur de mesures tarifaires spéciales (approche différenciée, de type SPG+) en faveur des produits issus du commerce équitable, je voterai pour le rapport Schmidt.
Therefore, even though I find it regrettable that Parliament has not seen fit to advocate special tariff measures (a differentiated approach similar to GSP+) to benefit free-trade products, I will vote in favour of the Schmidt report.
Je voterai pour le rapport de M. Olsson, car une fiscalité favorable à l'environnement et fondée sur le principe du pollueur-payeur permet de promouvoir des pratiques industrielles et de consommation plus attachées à soutenir un développement durable.
I will vote in favour of Mr Olsson's report, for a tax system favouring the environment and based on the principle of "the polluter pays' enables the encouragement of industrial and consumption practices more in favour of supporting sustainable development.
Je voterai pour le rapport Breyer dans son ensemble, car il entraînera, dans un certain nombre de domaines importants, un renforcement des conditions d'étiquetage et parce qu'il critique l'initiative de la Commission et l'élargissement de la liste positive.
I am voting in favour of the Breyer report as a whole, as it involves tightening up labelling requirements in a number of important areas and criticizes the Commission's lead in extending the approved list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.