Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“voterai en sa faveur” in English

19 examples
Je voterai en sa faveur.
I will be voting for this.
C'est pourquoi je voterai en sa faveur.
That is why I shall vote in its favour.
C'est pourquoi je voterai en sa faveur.
That is why I shall be voting in favour.
Je soutiendrai ce rapport et voterai en sa faveur.
I will support and vote on this report.
Je tiens tout d'abord à dire que je voterai en sa faveur, mais j'ai quelques commentaires.
I should first of all like to say that I shall vote for it, but I have a few comments:
En conclusion, je peux donc dire que je me réjouis du présent accord et que je voterai en sa faveur.
In conclusion I can therefore say that I welcome the present agreement, and shall be voting in favour of it.
Cette résolution permet d'espérer que les relations s'amélioreront au fil du temps, c'est pourquoi je voterai en sa faveur.
But this resolution offers some hope that relations can improve over time, and for that reason I voted to support it.
Néanmoins, je voterai en sa faveur avec conviction parce que je considère que même un petit pas en avant est toujours important.
Nonetheless, I shall vote for it with conviction, because I consider that even a small step forwards is, in any case, important.
Pour conclure, je félicite Mme Oomen-Ruijten pour son rapport. Je voterai en sa faveur et j'incite mes collègues à faire de même.
To close, my congratulations to Mrs Oomen-Ruijten on her report, which I shall be voting in favour of, and I call on my colleagues to do likewise.
En conséquence, je tiens à indiquer que, contrairement à ce que j'ai fait en commission et pour ces raisons, je voterai en sa faveur.
I shall therefore vote in favour of it this time, which I did not do in committee.
(EL) Monsieur le Président, je soutiens le rapport de Mme Paliadeli et je voterai en sa faveur, et je tiens également à féliciter M. Diamandouros pour le travail accompli.
(EL) Mr President, I support and shall vote in favour of Mrs Paliadeli's report and wish to congratulate Mr Diamandouros on the work which he has carried out.
Parce que le rapport de M. Gasòliba i Böhm souligne les nombreux efforts qu'il nous reste encore à faire afin que l'UEM porte pleinement ses fruits, je voterai en sa faveur.
Since the report by Mr Gasòliba i Böhm stresses the vast amount of work we have yet to do before EMU can reach total fruition, I shall vote in favour.
Si cette résolution est claire et porteuse d'avenir, je voterai en sa faveur parce qu'elle constituera le cahier des charges, la base de la déclaration gouvernementale de la Commission qui vous succédera.
If that resolution is forward-looking and explicit, I shall vote in favour of it, because it will form the terms of reference, the manifesto basis, for the Commission that will succeed your own.
Je voterai en sa faveur, et je pense qu'en ce moment, en cette période de crise dans la zone euro, nous sommes invités, tout comme ce Parlement, à obtenir des résultats, et c'est ce que je souhaiterais faire.
I will vote in favour of it and I think that, at this moment and in this period of crisis in the euro area, we and this Parliament are being called upon to deliver and that is what I would like to do.
Compte tenu du contenu globalement positif de la résolution, je voterai en sa faveur, mais non sans exprimer mon profond désaccord quant à cette interprétation de ce à quoi devrait ressembler le système éducatif.
Given the generally positive content of the resolution, I will vote for it, but not without registering my profound disagreement with this interpretation of what the education system should be.
par écrit. - (EN) En dépit des tentatives déployées par nombre de mes collègues eurosceptiques du UKIP afin de diaboliser ce rapport, je voterai en sa faveur, puisque la Commission et le rapporteur ne sont pas parvenus à étendre son champ d'application aux voies de navigation intérieures.
Despite attempts by many Eurosceptic UKIP colleagues to demonise this report, I will be voting for it on the basis that the attempt by the Commission and rapproteur to extend its remit to include inland waterways is rejected.
Le rapport de Monsieur Lamassoure et de Monsieur Severin, qui se base sur le principe de la proportionnalité dégressive, est un brillant étalage de travaux statistiques et moi aussi, je voterai en sa faveur mais nous devons également oser à commencer à débattre d'autres questions de fond.
The report by Mr Lamassoure and Mr Severin, which is based on the principle of 'degressive proportionality', is a brilliant display of statistical work and I too will be voting in favour of it, but we must now also dare to begin discussing other substantive issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.