Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“voterai contre le rapport” in English

19 examples
Je voterai contre le rapport de Mme Buitenweg.
I shall be voting against Mrs Buitenweg's report.
Dans ces conditions, je voterai contre le rapport.
For this reason, I am unable to vote for the report.
Dans le cas contraire, je voterai contre le rapport.
If not, I will be voting against.
C'est pourquoi je voterai contre le rapport et contre la proposition.
For this reason, I shall be voting against the report and against the proposal.
Mais je voterai contre le rapport pour des raisons de principes politiques.
However, for reasons of political principle I shall vote against the report.
C'est pourquoi je voterai contre le rapport que nous présente la Commission.
That is why I shall vote against the report presented to us by the Commission.
Au nom des députés radicaux de ce Parlement, j'annonce que je voterai contre le rapport Ferber.
On behalf of the radicals in this House, I must inform you that I shall be voting against Mr Ferber' s report.
À moins que ces propositions ne soient adoptées, je voterai contre le rapport qui nous est présenté.
Unless these proposals are adopted, I will vote against the submitted report.
Étant donné mon opposition au projet de l'UEM dans son ensemble, je voterai contre le rapport von Wogau.
As I oppose the entire EMU project I am voting against the Von Wogau report.
Vu l’absence de ce dernier élément dans le rapport, je voterai contre le rapport et contre la résolution.
Since this latter element is not provided for in the report, I shall be voting against the report and the resolution.
Je voudrais vous expliquer pourquoi, en tant que Luxembourgeois, je voterai contre le rapport de M. Soulier.
I wanted to explain to you why, as a Luxembourger, I shall be voting against the Soulier report.
. - Je voterai contre le rapport de Mr Jarzembowski qui consacre une nouvelle étape de la dérégulation du transport par rail .
.I shall be voting against the report by Mr Jarzembowski, which establishes a new stage of deregulation for rail transport.
Il y a certains points du rapport de Mme Lalumière que je ne peux pas accepter. Lors du vote final de demain, je voterai contre le rapport.
I cannot accept certain details of Mrs Lalumière' s report, and in the final vote I shall support its rejection.
C'est pourquoi je m'abstiendrai sur le rapport concernant le développement économique et social et je voterai contre le rapport sur l'Union douanière CE/Turquie.
It is for these reasons that I shall abstain on the report on economic and social development and I shall vote against the report on EC/Turkey Customs Union.
Si nous adoptons ce rapport demain, nous enverrons le mauvais message, choisirons la mauvaise politique et ferons le mauvais pas, et c'est pourquoi je voterai contre le rapport demain.
If we adopt this report tomorrow, it will therefore be the wrong message, the wrong policy and the wrong move, which is why I shall be voting against the report tomorrow.
Comme signal politique, le Parlement a tort et la Commission européenne a raison; c'est pourquoi je voterai contre le rapport du Parlement européen en désaccord avec une majorité de mes collègues.
The Commission is sending out the right political signal whereas Parliament is sending out the wrong one. This is why I will vote against the European Parliament report.
Je voterai contre le rapport Pérez Royo dans sa totalité, car il comporte de nombreux éléments que je ne peux cautionner, avant tout, les prises de position qui font l'éloge de la monnaie unique et qui affirment qu'il est nécessaire d'accélérer le processus de convergence.
I am voting against all of this report by Mr Pérez Royo because it includes so much that I cannot support. It is primarily a question of the views expressed which pay homage to a common currency and the need for progress in the convergence process.
Monsieur le Président, je voterai contre le rapport Dell'Alba, et plus généralement contre les programmes ECIP et MEDA, lesquels sont destinés pour l'essentiel à financer subventions et prêts aux entreprises privées qui investissent en Amérique latine, en Asie, en Méditerranée et en Afrique du Sud.
Mr President, I shall be voting against the Dell'Alba report, and more generally against the ECIP and MEDA programmes, which were basically designed to finance subsidies and loans to private companies investing in Latin America, Asia, the Mediterranean and in South Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.