Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“voterai contre la proposition” in English

7 examples
Je soutiens donc totalement la présente proposition de résolution mais voterai contre la proposition d'amendement.
I therefore fully support the motion for a resolution before us and oppose the amendment.
Demain, je voterai contre la proposition du Parlement, même si je crois que la proposition de la Commission est également insatisfaisante.
Tomorrow, I shall vote against Parliament's proposal, even though I believe that the Commission's proposal is unsatisfactory too.
par écrit. - (IT) Je voterai contre la proposition de décision pour les raisons suivantes, qui, j'en suis sûr, seront acceptées par la Cour de justice:
in writing. - (IT) I will vote against the proposal for a decision, for the following reasons which, I am certain, will be accepted by the Court of Justice. The proposal is misguided because:
Je voterai contre la proposition du comité de conciliation, car elle suppose que l'Union continue à gaspiller de l'argent en projets autoroutiers inutiles et coûteux.
I am voting against the conciliation committee's proposal, which would entail the Union continuing to waste money on unnecessary and expensive motorway projects.
La Commission de la politique économique et monétaire, malgré la sensibilité de son rapporteur, notre collègue M. Katiforis, a conservé cet esprit de la Commission et, pour cette raison, je voterai contre la proposition de résolution.
The Committee on Economic and Monetary Policy, despite the sensitivity of its rapporteur, Mr Katiforis, has maintained the spirit of the Commission' s recommendation, which is why I shall vote against the motion for a resolution.
Aussi, je voterai contre la proposition de compromis imaginée par le groupe socialiste au Parlement européen, le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens et le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
Hence, I shall vote against the compromise proposal devised by the Socialist Group in the European Parliament, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.