Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“votera contre les amendements” in English

9 examples
Mon groupe votera contre les amendements nos 2 à 5.
My group will be opposing Amendments Nos 2 to 5.
Le groupe libéral votera contre les amendements visés et en faveur de la position commune.
The liberal group will be voting against the relevant amendments and in favour of the common position.
Venons-en maintenant au programme ELISE. Mon groupe votera contre les amendements 3, 6 et 8.
Turning to the ELISE programme, my group will be voting against Amendments Nos 3, 6 and 8, which link the amount of the loan to the number of jobs created.
Je pense par conséquent que mon groupe votera contre les amendements de Mme Oomen-Ruijten et contre ceux de M. Manders, qui ont pour objectif de profiter de ce principe.
I think that, accordingly, my group will be voting against the amendments tabled by Mrs Oomen-Ruijten and against those of Mr Manders who wants to eliminate this principle.
Par conséquent, je crois pouvoir dire que mon groupe votera contre les amendements qui tentent de rendre ce système applicable uniquement aux accords du Sud et non aux accords du Nord.
Consequently, I think that I can say that my group will vote against those amendments that are an attempt to make this system apply only to southern agreements and not to northern agreements.
C'est pourquoi mon groupe politique votera contre les amendements déposés par l'extrême-gauche; mon groupe croit que ces amendements soulèvent une controverse excessive et ne sont pas constructifs.
For this reason, my political group will vote against the amendments tabled by the far left; we believe that they are excessively controversial and not very constructive.
C'est pourquoi le Parti populaire européen votera contre les amendements et les paragraphes proposés par les communistes, étant donné qu'ils accusent les travailleurs du secteur de chauvinisme et de sexisme, ce qui est faux
Therefore, the European People's Party will vote against the amendments and paragraphs presented by the communists as they cast aspersions of widespread chauvinism and sexism among workers in the sector, and that is a fallacy.
Pour cette raison, le groupe des socialistes européens votera contre les amendements qui demandent l'harmonisation des pièces sur l'ensemble du territoire communautaire et soutiendra l'amendement de Mme Peij qui demande la possibilité de représenter les symboles nationaux respectifs sur les pièces.
For that reason, we in the Socialist Group will be opposing the paragraphs within the report which call for a harmonized coin for the whole of the European Union and we will support Mrs Peijs' amendment which calls for national symbols to be possible on these coins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.